Avatar - Aufbruch nach Pandora (2009)

Avatar

Spielfilm

Synchronfirma: Interopa Film GmbH, Berlin

Dialogbuch: Klaus Bickert

Dialogregie: Dietmar Wunder

Anzahl Sprechrollen: 32

Darsteller	Sprecher	Rolle
Sam Worthington	Alexander Doering	Jake Sully
Sigourney Weaver	Karin Buchholz	Dr. Grace Augustine
Stephen Lang	K.Dieter Klebsch	Colonel Miles Quaritch
Zoe Saldana	Tanja Geke	Neytiri
Giovanni Ribisi	Michael Deffert	Parker Selfridge
Michelle Rodriguez	Anke Reitzenstein	Trudy Chacon
Michael Blain-Rozgay	Thomas Schmuckert	Agent #1
Jon Curry	Bernd Vollbrecht	Agent #2
Luke Hawker	Peter Lontzek	Ambient Room Tech
Woody Schultz	Viktor Neumann	Ambient Room Tech
Julene Renee	Schaukje Könning	Ambient Room Tech
Kyle Dryberg	Andreas Müller	Barschläger
Jahnel Curfman	Svantje Wascher	Basketball-Avatar #1
Alicia Vela-Bailey	Damineh Hojat	Blondine in Bar
Matt Gerald	Matti Klemm	Corporal Lyle Wainfleet
Dileep Rao	Olaf Reichmann	Dr. Max Patel
Wes Studi	[Originalton]	Eytukan
David Van Horn	Hendrik Martz	Geschützkontrollsoldat
Kelson Henderson	Matthias Rimpler	Geschützschiff-Pilot
Larry Rew	Matthias Klages	Krematoriumstechniker
Jason Whyte	Uwe Jellinek	Kryogenik-Mediziner
Sonia Yee	Isabelle Schmidt	Link Room Tech
CCH Pounder	Almut Zydra	Mo'at
Joel David Moore	Rainer Fritzsche	Norm Spellman
Sean Anthony Moran	Tommy Morgenstern	Private Fike
James Pitt	Dietmar Wunder	Shuttle-Pilot
Kevin Dorman	Christoph Banken	Traktor-Operateur
Chris Mala	Edwin Gellner	Troupe
Laz Alonso	Markus Pfeiffer	Tsu'tey
Dina Morrone	Denise Gorzelanny	TV-Sprecherin
Scott Lawrence	Ingo Albrecht	Venture Star Crew Chief
Kelly Kilgour	Matthias Rimpler	Wachsoldat

Werbung

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.