Balduin, der Trockenschwimmer (1968) 
Le Petit baigneur
Spielfilm
Version: 2. Synchro (DDR 1970)
Synchronfirma:
- DEFA Studio für Synchronisation, Ost-Berlin
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 12
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Louis de Funès | Willi Narloch | Balduin | |
| Pierre Tornade | Horst Kempe | Castagnier, Leuchtturmwärter | |
| Robert Rollis | Hans Peter Reinecke | Matrose | |
| Andréa Parisy | Friederike Aust | Marie-Beatrice Fourchaume | |
| Jacques Legras | Erhard Köster | Henri Castagnier, Pfarrer | |
| Henri Génès | Gerd Ehlers | Bauer | |
| Michel Galabru | Klaus Mertens | Scipio, Charlottes Mann | |
| Franco Fabrizi | Manfred Wagner | Marcello Cacciaperotti | |
| Robert Dhéry | Karl Heinz Oppel | André Castagnier | |
| Claude Darget | Wolfgang Thal | Kommentator des Bootsrennens | |
| Gérard Calvi | Wolfgang Thal | Musiker | |
| Colette Brosset | Margit Bendokat | Charlotte, Castagniers Schwester | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.