Donner über dem Indischen Ozean (1966) 
Il Grande Colpo di Surcouf
Spielfilm
Synchronfirma:
- DEFA Studio für Synchronisation, Ost-Berlin
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 17
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Gérard Barray | Jürgen Frohriep | Captain Robert Surcouf | |
| José María Caffarel | Walter Richter-Reinick | Blaise | |
| Geneviève Casile | Gisela Büttner | Marie-Christine | |
| Alberto Cevenini | Klaus Piontek | Garneray | |
| Eduardo Fajardo | Wolfgang Lohse | Gouverneur | |
| Víctor Israel | Johannes Maus | Jacques, Seemann | |
| Antonella Lualdi | Barbara Adolph | Margaret | |
| Armand Mestral | Norbert Christian | Kapitän Fell | |
| Terence Morgan | Otto Mellies | Lord Blackwood | |
| George Rigaud | Fred Mahr | Admiral | |
| Aldo Sambrell | Horst Manz | La Bombarde | |
| Fernando Sancho | Franticek Palka | Le geôlier | |
| N. N. | Dietmar Richter-Reinick | Offizier Rocklett | |
| N. N. | Adolf Peter Hoffmann | Dr. Garfield | |
| Gérard Tichy | Manfred Wagner | Kernan | |
| Juan Torres | Werner Lierck | Sergeant | |
| Miguel de la Riva | Lothar Schellhorn | Capitaine Villeneuf | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.