Star Trek (2009)

Star Trek

Spielfilm

Synchronfirma: Berliner Synchron AG Wenzel Lüdecke

Dialogbuch: Änne Troester

Dialogregie: Björn Schalla & Kim Hasper

Anzahl Sprechrollen: 50


Darsteller Sprecher Rolle
Chris Pine Nico Sablik James Tiberius Kirk
Zachary Quinto Timmo Niesner Spock
Eric Bana Benjamin Völz Nero
Zoe Saldana Tanja Geke Nyota Uhura
Anton Yelchin Constantin von Jascheroff Pavel Chekov
Karl Urban Tobias Kluckert Dr. Leonard 'Pille' McCoy
John Cho Julien Haggège Hikaru Sulu
Simon Pegg Simon Jäger Montgomery 'Scotty' Scott
Bruce Greenwood Oliver Stritzel Captain Christopher Pike
Jonny Rees Peter Flechtner Chefingenieur Olsen
Leonard Nimoy Norbert Gescher alter Spock
Jennifer Morrison Melanie Hinze Winona Kirk
Tyler Perry Oliver Siebeck Adm. Richard Barnett
Winona Ryder Maud Ackermann Amanda Grayson
Clifton Collins jr. Olaf Reichmann Ayel
Tony Guma Klaus Lochthove Barkeeper
Faran Tahir Leon Boden Captain Robau
Lisa Vidal Sabine Walkenbach Einweiserin
Paul McGillion Klaus Lochthove Einweisungs-Offizier
Sabrina Morris Julia Koberstein Enterprise-Offizierin
Shaela Luter Marion Musiol Enterprise-Steuerfrau
Darlena Tejeiro Heike Beeck Flugoffizierin
Rachel Nichols Anna Grisebach Gaila (Orion)
Chris Hemsworth Björn Schalla George S. Kirk Sr.
Amanda Foreman Heike Beeck Hannity
Jeremy Fitzgerald Matthias Klages Iowa Cop
Jimmy Bennett Eric Stefanov James Tiberius Kirk (Jung)
Jason Matthew Smith Jan-David Rönfeldt Kadett 'Schnubbelchen'
Sonita Henry Marion Musiol Kelvin-Ärztin
Tim Griffin Gunnar Helm Kelvin-Ingenieur
Marta Martin Sabine Walkenbach Kelvin-Medizinerin
Freda Foh Shen Julia Koberstein Kelvin-Steuerfrau
Sean Gerace Christoph Banken Kelvin-Taktikoffizier
Greg Grunberg Uwe Jellinek Kirks Stiefvater
Oz Perkins Stephan Ernst Kommunikationsoffizier
Tony Elias Tobias Nath Officer Pitts
Josef S. Klus Jan Andres Romulanischer Ingenieur
Jason Brooks Dirk Müller Romulanischer Steuermann
Michael Berry jr. Uwe Jellinek Romulanischer Taktikoffizier
Ben Cross K.Dieter Klebsch Sarek
Jacob Kogan Marco Eßer Spock als Kind
Jonathan Dixon Christian Olsen Taktikoffizier
Jeffrey Byron Klaus Peter Hoppe Testleiter
Reggie Lee Jan Andres Testleiter #2
Marlene Forte Sabine Walkenbach Transporterchief
Lorenzo James Henrie Amadeus Siegel Vulkanischer Junge
Colby Paul Till Völger Vulkanischer Junge #2
William Morgan Sheppard Friedrich Georg Beckhaus Wissenschaftsminister
(Majel Barrett) Claudia Urbschat-Mingues Computer
N. N. Jan Andres Werftarbeiter #2

Synchronberatung: Torsten Nobst Russische Sprachberatung: Gjulnas Schuch

Werbung
Sprecher Agentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker
www.carpe-diem-studios.de
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.