Blendende Weihnachten (2006) 
Deck the Halls
Spielfilm
Alternativ-Titel: Blendende Weihnachten - Mein Nachbar ist nicht der Hellste
Synchronfirma:
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 23
„Blendende Weihnachten“ bei Amazon.de bestellen 
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Danny DeVito | Klaus Sonnenschein | Buddy Hall | |
| Matthew Broderick | Uwe Büschken | Steve Finch | |
| Kristin Davis | Gundi Eberhard | Kelly Finch | |
| Kristin Chenoweth | Nana Spier | Tia Hall | |
| Kal Penn | Sebastian Christoph Jacob | Amit Sayid | |
| Kelly Aldridge | Maria Koschny | Ashley Hall | |
| Ryan Devlin | Michael Nowka | Bob Murray | |
| Sean O'Bryan | Johannes Berenz | Bürgermeister Eugene Young | |
| Dylan Blue | Johannes Walenta | Carter Finch | |
| Daniel Bacon | Michael Iwannek | Ed | |
| Sabrina Aldridge | Magdalena Turba | Emily Hall | |
| Zak Santiago | Bernd Vollbrecht | Feuerwerker | |
| Fred Armisen | Bernhard Völger | Gustave | |
| Jill Krop | Katharina Koschny | Jill Krop | |
| Alia Shawkat | Adak Azdasht | Madison Finch | |
| Ken Kramer | Michael Nowka | Mr. Murray | |
| Jackie Burroughs | Maresi Bischoff-Hanft | Mrs. Ryor | |
| Garry Chalk | Engelbert von Nordhausen | Sheriff Dave | |
| SuChin Pak | Debora Weigert | SuChin Pak | |
| Lochlyn Munro | Boris Tessmann | Ted #1 | |
| David James Lewis | Rainer Fritzsche | Ted #2 | |
| Ty Olsson | Michael Iwannek | Trucker | |
| Jorge Garcia | Gerrit Schmidt-Foß | Wallace | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.