Vagabund in tausend Nöten (1975) 
The Bawdy Adventures of Tom
Spielfilm
Synchronfirma:
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 18
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Arthur Howard | Helmut Heyne | Vikar | |
| Nicky Henson | Thomas Danneberg | Tom Jones | |
| Trevor Howard | Arnold Marquis | Squire Western | |
| Madeline Smith | Eva-Maria Werth | Sophia | |
| Hilda Fenemore | Gudrun Genest | Mrs. Belcher | |
| Glayds Henson | Ursula Diestel | Mrs Wilkins | |
| Terry-Thomas | Dietrich Frauboes | Mr. Square | |
| Jeremy Lloyd | Jürgen Thormann | Lord Fellemar | |
| Judy Buxton | Marianne Lutz | Lizzie | |
| Geraldine McEwan | Ingeborg Wellmann | Lady Bellaston | |
| Georgia Brown | Beate Hasenau | Jenny Jones | |
| Michael Bates | Ulli Kinalzik | Gefangener | |
| Arthur Lowe | Kurt Mühlhardt | Dr. Thwackum | |
| Janie Greenspun | Andrea Brix | Daisy | |
| James Hayter | Hans Schwarz | Briggs | |
| Murray Melvin | Wilfried Herbst | Blifill | |
| Joan Collins | Almut Eggert | Black Bess | |
| William Mervyn | Heinz Theo Branding | Alworthy | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.