Turtles 3 (1993) 
Teenage Mutant Ninja Turtles 3
Spielfilm
Synchronfirma:
- Hermes Synchron GmbH, Potsdam
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 19
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Sab Shimono | Michael Chevalier | Lord Norinaga | |
| Eidan Hanzei | Michael Deffert | Kenshin | |
| (Brian Tochi) | Rainer Doering | Leonardo | |
| Glen Chin | Jörg Döring | Kerkermeister | |
| (James Murray) | Arne Elsholtz | Splinter | |
| Stuart Wilson | Frank Glaubrecht | Walker | |
| Tad Horino | Helmut Heyne | Großvater | |
| Kent Kim | Hans Hohlbein | Ehrengardist #2 | |
| Paige Turco | Sabine Jaeger | April O'Neil | |
| Ken Kensei | Uwe Jellinek | Ehrengardist #3 | |
| Jeff Kawasugi | Gerd Jochum | Murata | |
| John Aylward | Jürgen Kluckert | Niles | |
| (Robbie Rist) | Stefan Krause | Michelangelo | |
| Travis A. Moon | Moritz Matern | Yoshi | |
| (Corey Feldman) | Jan Odle | Donatello | |
| (Tim Kelleher) | Frank Schaff | Raphael | |
| Elias Koteas | Torsten Sense | Casey Jones / Whit | |
| Phil Chong | Michael Telloke | Botschafter | |
| Vivian Wu | Bettina Weiß | Mitsu | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.