Für ein paar Dollar mehr (1966) 
Per qualche dollaro in più
Spielfilm
Version: 1. Synchro (Kino)
Alternativ-Titel: For a Few Dollars More
Synchronfirma:
- Aventin-Filmstudio, München
- Lunatic Synchron, München (Nachsynchro)
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 16
„Für ein paar Dollar mehr“ bei Amazon.de bestellen | Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Mario Meniconi | Paul Friedrichs | Zugführer | |
| Klaus Kinski | Werner Uschkurat | Wild, der Bucklige | |
| Giovanni Tarallo | Hans Jürgen Diedrich | Telegrafist von Santa Cruz | |
| Werner Abrolat | Werner Abrolat | Slim | |
| Panos Papadopulos | Panos Papadopulos | Sancho Perez | |
| Mario Brega | Erik Jelde | Nino | |
| Clint Eastwood | Klaus Kindler | Monco | |
| N. N. | Norbert Gastell | Lokführer | |
| Kurt Zips | Kurt Zips | Hotelier | |
| Carlo Simi | Thomas Reiner | El Paso-Bankdirektor | |
| Gian Maria Volonte | Horst Naumann | El Indio | |
| Aldo Sambrell | Norbert Gastell | Cuccillo | |
| Lee van Cleef | Fritz von Hardenberg | Col. Mortimer (Nachsynchro) | |
| Lee van Cleef | Heinz Engelmann | Col. Mortimer | |
| Antonio Palombi | Hans Jürgen Diedrich | Barkeeper | |
| Joseph Egger | Anton Reimer | alter Prophet | |
Der Film war in der deutschen Fassung ca. 10 Min. gekürzt und wurde erstmals im Jahr 2001 rekonstruiert. Die Restauration erfolgte auf Grundlage des Negativs dieser Fassung, das stark beschädigt war, so dass einige Szenen nachsynchronisiert wurden, die bereits auf deutsch existierten.
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.