Beim ersten Mal (2006)

Knocked Up

Spielfilm

Synchronfirma: Berliner Synchron GmbH Wenzel Lüdecke

Dialogbuch: Manja Condrus, Markus Jütte (Übersetzung)

Dialogregie: Kim Hasper

Anzahl Sprechrollen: 31

Darsteller	Sprecher	Rolle
Seth Rogen	Tobias Kluckert	Ben Stone
Katherine Heigl	Antje von der Ahe	Alison Scott
Leslie Mann	Bianca Krahl	Debbie
Paul Rudd	Norman Matt	Pete
Jonah Hill	Gerrit Schmidt-Foß	Jonah
Jason Segel	Olaf Reichmann	Jason
Joanna Kerns	Heike Schroetter	Alisons Mutter
Andy Dick	Rainer Fritzsche	Andy Dick
Harold Ramis	Jürgen Kluckert	Bens Vater
Bill Hader	Tommy Morgenstern	Brent
Iris Apatow	Amelie Hintze	Charlotte
J.P. Manoux	Gerald Schaale	Dr. Angelo
Louden Wainwright III	Ernst Meincke	Dr. Howard
Ken Jeong	Stefan Krause	Dr. Kuni
Tim Bagley	Hans Hohlbein	Dr. Pellagrino
Eva Mendes	Sandra Schwittau	Eva Mendes
Alan Tudyk	Frank Schaff	Jack
James Franco	Kim Hasper	James Franco
Jay Baruchel	Marcel Collé	Jay
Jessica Alba	Marie Bierstedt	Jessica Alba
Kristen Wiig	Victoria Sturm	Jill
Charlyne Yi	Dorette Hugo	Jodi
Michelle Woods	Melanie Hinze	Kellnerin
Tami Sagher	Almut Zydra	Kostümdame
Martin Starr	Julien Haggége	Martin
Ryan Seacrest	Torsten Michaelis	Ryan Seacrest
Maude Apatow	Julia Igelbrink	Sadie
Adam Scott	Robin Kahnmeyer	Samuel
Melinda Bennett	Melanie Hinze	Schwester
Steve Carell	Uwe Büschken	Steve Carell
Craig Robinson	Matti Klemm	Türsteher

Die Film-Poster stammen von der TMDb.
Mehr Informationen

Werbung