1. Start
  2. Filme
  3. Der gute Hirte

Der Gute Hirte (2006)

The Good Shepherd

Spielfilm

Alternativ-Titel: The Good Shepherd - Der gute Hirte

Synchronfirma: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, München/Berlin

Dialogbuch: Axel Malzacher

Dialogregie: Axel Malzacher

Anzahl Sprechrollen: 57


Darsteller Sprecher Rolle
Matt Damon Matthias Hinze Edward Wilson
Angelina Jolie Claudia Urbschat-Mingues Clover / Margaret Ann Russell
Alec Baldwin K.Dieter Klebsch Sam Murach
Tammy Blanchard Angela Wiederhut Laura
Billy Crudup Peter Flechtner Arch Cummings
Robert De Niro Christian Brückner Bill Sullivan
Michael Gambon Lambert Hamel Dr. Fredericks
Martina Gedeck Martina Gedeck Hanna Schiller
William Hurt Randolf Kronberg Philip Allen
Timothy Hutton Patrick Winczewski Thomas Wilson
Keir Dullea Michael Brennicke Senator John Russell sen.
John Turturro Stefan Fredrich Ray Brocco
John Sessions Jurij Gotowtschikow Valentin Mironov #1 / Yuri Modin
Mark Ivanir Waléra Kanischtscheff Valentin Mironov #2
Gabriel Macht Axel Malzacher John Russell jun.
Joe Pesci Mogens von Gadow Joseph Palmi
Amy Wright Bettina Kenter Agentin im Safe House
Redman Maxfield Ulf Jürgen Söhmisch Älterer Bonesman
Christopher Evan Welch Christian Weygand Bildtechniker
Josh Casaubon Roland Peek Bote der Army
Robert Ian Mackenzie Michael Rüth Cambridge-Club-Butler
Jon Monett Michael Rüth Cambridge-Club-Butler
Matthew Humphreys Philipp Brammer Cherry-Orchard-Theaterschauspieler
John Knox Claus-Peter Damitz CIA-Agent mit LSD
Sophie Sutton Martina Duncker Connie Wilson
Peter Kybart Ulf Jürgen Söhmisch Dr. Manheim
Tommy Nelson Leo Vornberger Edward jun.
Eddie Redmayne Daniel Schlauch Edward Wilson jun.
Sandee Conrad Ute Bronder Edwards Sekretärin
Christopher Druckman Roland Peek FBI-Agent
Neal Huff Patrick Schröder Fernschreibeleiter
Dieter Riesle Ulrich Frank Herr Franck
Lars Gerhard Crock Krumbiegel Herr Haupt
Leonard Logsdail Reinhard Kuhnert Herrenausstatter
Meredith Deacon Marieke Oeffinger John Russell, Jr.s Freundin
Benjamin Eakeley Dirk Meyer junger Bonesman
Glenn Kalison Clemens Ostermann junger CIA-Kommunikationstechniker
Robert C. Kirk Gerhard Jilka Lauras Taxifahrer
Jonathan Dokuchitz Claus-Peter Damitz Margarets Freund
Jeff Applegate Patrick Schröder Michael Johnson
Liya Kebede Natascha Geisler Miriam
Lee Bryant Marion Hartmann Mrs. John Russell, Sr
Gino Cafarelli Andreas Neumann Palmis Leibwächter
Rob Barnes Claus-Peter Damitz Redner im Jazz-Club
Bill McHugh Norbert Gastell Reverend Christiansen
John Whitehead Werner Uschkurat Reverend Collins
Lee Pace Jakob Riedl Richard Hayes
Sándor Técsy Hartmut Neugebauer Sasha, Ulysses' Gehilfe
Anne-Marie Cusson Susanne Wirtz Sekretärin Edna
Stefanie Nava Michaela Amler Tina Palmi
Laila Robins Claudia Schmidt Toddy Allen
Tuc Watkins Manfred Trilling Tontechniker
Oleg Shtefanko Arthur Galiandin Ulysses / Stas Siyanko
Sjoerd Dejong Crock Krumbiegel Weihnachtsmann
Winston Churchill Roland Hemmo Winston Churchill
(Robert Bermudez Cordell) Claus-Peter Damitz Reporter-Stimme
(David Crommett) Andreas Borcherding Spanisch-Übersetzer

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.


Werbung
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!
Sprecher Agentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker
netcup.de
www.carpe-diem-studios.de

Copyright © 1997-2018 Deutsche Synchronkartei
Build-Datum: 06.08.2018 09:42:53 CEST, Revision: 08d5438