Es war einmal ein Mord (1992) 
Once Upon a Crime...
Spielfilm
Version: 2. Synchro (2006)
Alternativ-Titel: 7 Gauner und ein Dackel
Synchronfirma:
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 14
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| John Candy | Tilo Schmitz | Augie Morosco | |
| Jim Belushi | Joachim Tennstedt | Neil Schwary | |
| George Hamilton | Lutz Riedel | Alfonso de la Pena | |
| Geoffrey Andrews | Werner Ziebig | Butler | |
| Marco Martinozzi | Werner Ziebig | Croupier | |
| Roberto Sbaratto | Helmut Gauß | Detective Toussaint | |
| Ornella Muti | Andrea Solter | Elena Morosco | |
| Joss Ackland | Roland Hemmo | Hercules Popodopoulos | |
| Giancarlo Giannini | Jan Spitzer | Inspektor Bonnard | |
| Richard Lewis | Florian Krüger-Shantin | Julian Peters | |
| Eugene Levy | Frank-Otto Schenk | Kassierer | |
| Ann Way | Luise Lunow | Maid | |
| Cybill Shepherd | Monica Bielenstein | Marilyn Schwary | |
| Sean Young | Maud Ackermann | Phoebe | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.