Dragon Ball Z - Die Entscheidungsschlacht (1990) 
Doragon Boru Z - Chikkyu marugoto cho kessen
Animationsfilm
Version: Synchro (2002)
Synchronfirma:
- MME Studios GmbH, Berlin
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 20
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| (Kenji Utsumi) | Wolfgang Ziffer | Shenlong | |
| (Mayumi Shou) | Julia Ziffer | Chichi | |
| (Naoki Tatsuta) | Bernhard Völger | Oolong | |
| (Naoko Watanabe) | Viktoria Voigt | Pool | |
| (Hiromi Tsuru) | Claudia Urbschat-Mingues | Bulma | |
| (Kouhei Miyauchi) | Karl Schulz | Muten-Roshi | |
| (Banjou Ginga) | Lutz Schnell | Almond | |
| (Yuji Machi) | Thomas Schmuckert | Daiz | |
| (Masako Nozawa) | Dennis Schmidt-Foß | Tales | |
| (Kenji Utsumi) | Gerald Schaale | Raisin | |
| (Masaharu Satou) | Markus Nichelmann | Lakasei | |
| (Toshio Furukawa) | David Nathan | Piccolo | |
| (Masako Nozawa) | Tommy Morgenstern | Son-Goku | |
| (Shinobu Satouchi) | Richard Heinrich | Cacao | |
| (Hirotaka Suzuoki) | Julien Haggège | Tenshinhan | |
| (Tooru Furuya) | Karlo Hackenberger | Yamchu | |
| (Mayumi Tanaka) | Wanja Gerick | Krillin | |
| (Jouji Yanami) | Rüdiger Evers | Kaio des Nordens / Meister Kaio | |
| (Masako Nozawa) | Sandro Blümel | Son-Gohan (Kind) | |
| (Hiroko Emori) | Julia Blankenburg | Chao-Zu | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.