Dragon Ball - Son-Gokus erstes Turnier (1988)

Doragon Boru - Makafushigi dai boken

Animationsfilm

Version: Synchro (2004)

Synchronfirma:

MME Studios GmbH, Berlin

Anzahl Sprechrollen: 27

Darsteller	Sprecher	Rolle
(Jouji Yanami)	Roland Hemmo	Erzähler
(Eiko Yamada)	Nadja Diek	Mai
(Naoko Watanabe)	Viktoria Voigt	Pool
(Kenji Utsumi)	Tom Deininger	Turnier-Ansager
(Kenji Utsumi)	Olaf Reichmann	Dr. Senbei Norimaki
(Kenji Utsumi)	Wolfgang Ziffer	Shenlong
(Hiromi Tsuru)	Sonja Spuhl	Bulma
(Naoki Tatsuta)	Bernhard Völger	Oolong
(Mayumi Tanaka)	Wanja Gerick	Krillin
(Hirotaka Suzuoki)	Julien Haggège	Tenshinhan
(Chikao Ootsuka)	Klaus Lochthove	Tao Bai Bai
(Masako Nozawa)	Ann Vielhaben	Son-Goku (Kind)
(Seiko Nakano)	Bea Tober	Gatchan
(Ichirou Nagai)	Karl Sturm	Meister Quitte
(Ichirou Nagai)	Michael Pan	Herr der Kraniche
(Kouhei Miyauchi)	Karl Schulz	Muten-Roshi
(Mami Koyama)	Marie-Luise Schramm	Arale Norimaki
(Mami Koyama)	Sabine Winterfeldt	Lunch
(Daisuke Gouri)	Matthias Klages	Schildkröte
(Daisuke Gouri)	Andreas Conrad	Turnierkämpfer
(Banjou Ginga)	Frank Muth	Bora
(Tesshou Genda)	Frank Schröder	Shu
(Tooru Furuya)	Karlo Hackenberger	Yamchu
(Toshio Furukawa)	Thomas Schmuckert	General Blue
(Hiroko Emori)	Julia Blankenburg	Chao-Zu
(Shigeru Chiba)	Gabriele Schramm-Philipp	Prinz Pilaf
(Shin Aomori)	Reinhard Scheunemann	Sergeant Metallic

Werbung

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.