Veronica (1997-2000) 
Veronica's Closet
TV-Serie
Synchronfirma:
- Plaza Synchron GmbH, München
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 152
| Darsteller | Sprecher | Rolle | Staffel | Episode | |
|---|---|---|---|---|---|
| E.J. Callahan | Gerd Wiedenhofen | John Mulligan | 2 | Veronikas Heimkehr | |
| Connie Ray | Kathrin Ackermann | Jan Schaefer | 2 | Veronikas Heimkehr | |
| Jim Wise | Andreas Borcherding | Zwischenrufer | 2 | Veronikas Heimkehr | |
| David Starzyk | Thomas Albus | Pete | 2; 3 | Veronicas Wochenendausflug; Veronicas Tapetenwechsel | |
| John Mariano | Tobias Lelle | Chris | 2; 3 | Veronicas Wochenendausflug; Veronicas Tapetenwechsel | |
| Patrick Kerr | Kai Taschner | Todd | 1 | Veronicas Weihnachtslied | |
| Paul Satterfield | Philipp Moog | Dan | 1 | Veronicas Weihnachtslied | |
| Tom La Grua | Randolf Kronberg | Rekordbuchtyp | 3 | Veronicas Weg zum Ruhm | |
| Alan F. Smith | Manfred Trilling | Brian | 3 | Veronicas Weg zum Ruhm | |
| Al Ruscio | Norbert Gastell | Phil | 3 | Veronicas Weg zum Ruhm | |
| Jim Bentley | Gudo Hoegel | Kellner | 2 | Veronicas Verwirrung der Gefühle | |
| Keith MacKechnie | Christian Schult | Jeff London | 2 | Veronicas Verwirrung der Gefühle | |
| Michael McKean | Reinhard Brock | Dave Whitby | 2 | Veronicas Trennungsängste | |
| Sandy Brown | Christine Stichler | Peri | 2 | Veronicas Trennungsängste | |
| Amy van Horne | Simone Brahmann | Michelle | 2 | Veronicas Tierliebe | |
| Jon Polito | Rainer Basedow | Mr. Lehman | 2 | Veronicas Tierliebe | |
| Brian Palermo | Jakob Riedl | Platzanweiser | 2 | Veronicas Theaterbesuch | |
| Alfred Dennis | Gernot Duda | Türsteher Jimmy | 2 | Veronicas Theaterbesuch | |
| Todd Kimsey | Manfred Trilling | Steve Parsey | 2 | Veronicas Theaterbesuch | |
| Bob Stephenson | Claus Brockmeyer | Fred | 3 | Veronicas Tapetenwechsel | |
| Paul Gleason | Peter Musäus | Hank | 3 | Veronicas Tapetenwechsel | |
| Eileen Brennan | Ingeborg Lapsien | Grammy Anderson | 1 | Veronicas Schwangerschaft | |
| Lainie Kazan | Anita Höfer | Dottie | 1 | Veronicas Schwangerschaft | |
| Bodhi Elfman | Marc Stachel | Neil | 3 | Veronicas Reise in die Vergangenheit | |
| Maxwell Caulfield | Claus Brockmeyer | Brian | 1 | Veronicas Party | |
| David Gaines | Bernd Simon | Mark | 1 | Veronicas Party | |
| Maria Canals-Barrera | Marion Sawatzki | Dennie | 2 | Veronicas neuer Partner | |
| Ingo Rademacher | Alexander Brem | Reg | 1 | Veronicas neuer Körper | |
| Jennifer Milmore | Beate Pfeiffer | Kellnerin | 1 | Veronicas neuer Körper | |
| Jay Leno | Peter Fricke | Jay Leno | 1 | Veronicas neuer Körper | |
| Tamala Jones | Natascha Geisler | Tina | 1 | Veronicas neue Freundin | |
| Chuck Scarborough | Fritz von Hardenberg | Chuck Scarborough | 1 | Veronicas neue Freundin | |
| Darcas Macopson | Benjamin Brüdern | Alan | 3 | Veronicas Nacht mit Perry | |
| Matt Reid | Dominik Auer | Michael | 3 | Veronicas Nacht mit Perry | |
| Cynthia Sanders | Martina Duncker | Sekretärin | 1 | Veronicas Mann will nicht gehen | |
| Bob Goen | Michael Schwarzmaier | Bob Goen | 1 | Veronicas Mann will nicht gehen | |
| Richard Zavaglia | Ulf Jürgen Söhmisch | Klempner Charlie | 1 | Veronicas Mann will nicht gehen | |
| Jennifer Campbell | Simone Brahmann | Tiffany | 1 | Veronicas Mann will nicht gehen | |
| Leeza Gibbons | Dagmar Heller | Leeza Gibbons | 1 | Veronicas Mann will nicht gehen | |
| Holland Taylor | Doris Gallart | Millicent | 1 | Veronicas Konkurrenzkampf & Veronicas stiller Teilhaber | |
| James Wilder | Philipp Moog | Hunter | 1 | Veronicas Konkurrenzkampf | |
| Phil Leeds | Alwin Joachim Meyer | Vince | 1 | Veronicas Konkurrenzkampf | |
| Paul Cassell | Alexander Brem | Toby | 1 | Veronicas Konkurrenzkampf | |
| Kishon Johnson | Marco Kröger | Kishon Johnson | 1 | Veronicas Koffer-Flirt | |
| Mark Derwin | Ekkehardt Belle | David | 1 | Veronicas Koffer-Flirt | |
| Troy Evans | Michael Rüth | Kellner | 2 | Veronicas kleine List | |
| Pauley Perrette | Solveig Duda | Nicole | 2 | Veronicas kleine List | |
| Tia Carrere | Kathrin Simon | Kim | 2 | Veronicas Haarproblem | |
| Billy Connolly | Berno von Cramm | Campbell | 1 | Veronicas Geheimnis | |
| Karen Maruyama | Susanne von Medvey | Verantwortliche | 1 | Veronicas Geheimnis | |
| Markus Flanagan | Manfred Trilling | Alex | 1 | Veronicas Geheimnis | |
| Tanya Garrett | Melanie Manstein | Stacy Turner | 3 | Veronicas Freundschaftsdienste | |
| Matt Kaminsky | Dominik Auer | Mark | 3 | Veronicas Freundschaftsdienste | |
| Jeff Blumenkrantz | Claus-Peter Damitz | Terrence | 3 | Veronicas Freundschaftsdienste | |
| Ernie Grunwald | Hubertus von Lerchenfeld | Pizzabote | 3 | Veronicas Freundschaftsdienste | |
| Marguerite MacIntyre | Madeleine Stolze | Lily | 2 | Veronicas Festrede | |
| Joseph Chapman | Michael Gahr | Redner #2 | 2 | Veronicas Festrede | |
| Portia de Rossi | Stefanie von Lerchenfeld | Carolyn | 1 | Veronicas erstes Date | |
| Jim Bentley | Gudo Hoegel | Jay | 1 | Veronicas erstes Date | |
| Lupe Ontiveros | Arantza Blanco | Louisa | 1 | Veronicas erstes Date | |
| Jeffrey Nordling | Walter von Hauff | Tom | 1 | Veronicas erstes Date | |
| John Ritter | Randolf Kronberg | Tim | 2 | Veronicas Entdecker | |
| Andrea Morse | Elisabeth Günther | Madeline | 2 | Veronicas Bryce heiratet | |
| Scott Mosenson | Matthias Klie | Larry | 2 | Veronicas Bryce heiratet | |
| Anna Nicole Smith | Simone Brahmann | Donna | 2 | Veronicas Bryce heiratet | |
| Helen Greenberg | Michele Sterr | Rebecca | 2 | Veronicas Bryce heiratet | |
| Kari Coleman | Bettina Kenter | Ms. Jenkins | 2 | Veronicas Brustvergleich | |
| Mark Harelik | Ulrich Frank | Paul Byrne | 2 | Veronicas Brustvergleich | |
| David Lascher | Matthias von Stegmann | Jeremy Byrne | 2 | Veronicas Brustvergleich | |
| Jolene Blalock | Elisabeth Günther | Frau #3 | 2 | Veronicas Brustvergleich | |
| Michael Jeter | Gudo Hoegel | Edwin | 1 | Veronicas Blackout | |
| Steven Harad | Ole Pfennig | Mr. Daniels | 3 | Veronicas Abschied von Olive | |
| Jackie Bright | Manfred Schmidt | Johnny Kane | 3 | Veronicas Abschied von Olive | |
| Lisa K. Wyatt | Katharina Lopinski | Olivia Cassidy | 3 | Veronicas Abschied von Olive | |
| Russ Fega | Frank Röth | Mike | 3 | Veronicas Abschied von Olive | |
| Chuck Scarborough | Walter von Hauff | Chuck Scarborough | 3 | Veronica, die Marathon-Frau | |
| Eleanor Mondale | Susanne von Medvey | Reporterin Eleanor Mondale | 1 | Veronica, die Fummeltrine | |
| Eric Roth | Gudo Hoegel | Olive Olaf | 1 | Veronica, die Fummeltrine | |
| Yasmine Bleeth | Katrin Fröhlich | Katrina | 1 | Veronica, die Fummeltrine | |
| Tom Hamilton | Tobias Lelle | Bühnenassistent | 1 | Veronica, die Fummeltrine | |
| Karen Dior | Ulrich Frank | Moronica Chaste/Dennis | 1 | Veronica, die Fummeltrine | |
| Tyne Daly | Renate Küster | Emily Blair | 2 | Veronica, der Scheidungsgrund | |
| Cynthia Frost | Inge Schulz | Mrs. Gordon | 2 | Veronica, der Scheidungsgrund | |
| Patrick Cranshaw | Manfred Schmidt | Mr. Leeds | 2 | Veronica, der Scheidungsgrund | |
| Sandra Gould | Monika John | Mrs. Riley | 2 | Veronica, der Scheidungsgrund | |
| John Timothy Botka | Manfred Trilling | Todd | 2 | Veronica, der Scheidungsgrund | |
| John Bennett Perry | Reinhard Glemnitz | Byron Blair | 2 | Veronica, der Scheidungsgrund | |
| John Doe | Gudo Hoegel | Jimmy Walsh | 2 | Veronica, der Josh ist weg! | |
| Eric Fleeks | Manfred Erdmann | Polizist | 2 | Veronica, der Josh ist weg! | |
| Marc Grapey | Achim Geisler | Phil Rafkin | 2 | Veronica, der Josh ist weg! | |
| Robert Gant | Frank Röth | Bernie | 3 | Veronica will Josh verkuppeln | |
| Stuart Pankin | Claus Brockmeyer | Phil (Veronicas Date) | 3 | Veronica will es wissen | |
| Mariann Aalda | Manuela Renard | Brians Mutter | 3 | Veronica will es wissen | |
| Clifton Davis | Reinhard Brock | Brians Vater | 3 | Veronica will es wissen | |
| Alexia Robinson | Solveig Duda | Lana | 3 | Veronica und Isaac | |
| Isaac Hayes | Donald Arthur | Isaac Hayes | 3 | Veronica und Isaac | |
| (N. N.) | Christian Schult | Werbesprecher | 3 | Veronica und die Schokoladen-Katastrophe | |
| Scott Baio | Manou Lubowski | Kevin | 3 | Veronica und die Schokoladen-Katastrophe | |
| Tait Ruppert | Gudo Hoegel | Lester | 3 | Veronica und die Schokoladen-Katastrophe | |
| Brian Posehn | Michael Schernthaner | Haustechniker | 1 | Veronica und die Scheidungspapiere | |
| William Mesnik | Fritz von Hardenberg | Ronnies Anwalt | 1 | Veronica und die Piraten & Veronica und das Sorgerecht | |
| Zooey Deschanel | Sabine Bohlmann | Elena | 1 | Veronica und die Piraten | |
| Donald Gibb | Tommi Piper | Benjamin Spazinsky | 3 | Veronica und die Junggesellenbude | |
| Marc Goldsmith | Niko Macoulis | Roger | 3 | Veronica und die Junggesellenbude | |
| Kenneth Alan Williams | Claus Brockmeyer | Dave | 3 | Veronica und die Handwerker | |
| John Schneider | Ekkehardt Belle | Tom | 3 | Veronica und die Handwerker | |
| Michael Halpin | Andreas Neumann | Mitarbeiter | 3 | Veronica und die Handwerker | |
| Jennifer Lyons | Shandra Schadt | Mitarbeiterin | 3 | Veronica und die Handwerker | |
| Brad Koepenick | Claus-Peter Damitz | Feuerwehrmann | 3 | Veronica und der Truthahn | |
| Jim Wise | Michael Schernthaner | Steve | 3 | Veronica und der Tätowierte | |
| Greg Proops | Ulrich Frank | Richard Small | 3 | Veronica und der Tätowierte | |
| Richard Burgi | Joachim Siebenschuh | Mark | 3 | Veronica und der Tätowierte | |
| Ted Danson | Rüdiger Bahr | Nick Vanover | 1 | Veronica und der Sex-Klempner | |
| Brad Johnson | Walter von Hauff | Jeff Schneider | 3 | Veronica und der Schicksalsflug | |
| Tom Arnold | Claus Brockmeyer | Chris | 3 | Veronica und der Schicksalsflug | |
| Marsha Warfield | Ilona Grandke | Flugbegleiterin Shirley | 3 | Veronica und der Schicksalsflug | |
| Fred Stoller | Claus-Peter Damitz | Fred | 3 | Veronica und der Schicksalsflug | |
| Mark Watson | Andreas Neumann | Unfreundlicher Mann | 3 | Veronica und der Schicksalsflug | |
| Tara Lipinski | Shandra Schadt | Tara Lipinski | 3 | Veronica und der Schicksalsflug | |
| Pete Rose | Rüdiger Bahr | Pete Rose | 3 | Veronica und der Schicksalsflug | |
| Eric McCormack | Marcus Off | Griffin | 1 | Veronica und der Käsekenner | |
| Jim Pirri | Manou Lubowski | Enrico | 3 | Veronica und der Herr der Winde | |
| Danny Woodburn | Kai Taschner | Eddie | 3 | Veronica und der Herr der Winde | |
| Lise Simms | Solveig Duda | Yoga-Lehrerin | 3 | Veronica und der Herr der Winde | |
| Angelle Brooks | Susanne von Medvey | Reporterin | 3 | Veronica und der Herr der Winde | |
| Allan Wasserman | Gudo Hoegel | Bryces Anwalt | 1 | Veronica und der Enthüllungsroman | |
| Richard McGonagle | Fritz von Hardenberg | Ronnies Anwalt | 1 | Veronica und der Enthüllungsroman | |
| Dan Finnerty | Philipp Brammer | Pizzamann | 1 | Veronica und der Enthüllungsroman | |
| Don Bovingloh | Ulf Jürgen Söhmisch | Tierarzt | 1 | Veronica und das Sorgerecht | |
| Ever Carradine | Solveig Duda | Pepper | 1 | Veronica und das Sorgerecht | |
| Richard Fancy | Rüdiger Bahr | Richter | 1 | Veronica und das Sorgerecht | |
| Joanne Baron | Maria Böhme | Kellnerin | 2 | Veronica sagt Auf Wiedersehen | |
| RuPaul | Claus-Peter Damitz | Brett | 2 | Veronica lässt schöner wohnen | |
| Kevin Farrell | Niko Macoulis | Tierhändler | 3 | Veronica kommt auf den Kater | |
| Joe Ochman | Michael Rüth | Priester | 3 | Veronica hilft Josh | |
| Carole Goldman | Renate Küster | Juwelierin | 2 | Veronica geht auf Modelsuche | |
| JoNell Kennedy | Ditte Schupp | Tanya | 2 | Veronica geht auf Modelsuche | |
| Scott Thompson | Frank Röth | Scotty | 2 | Veronica geht auf Modelsuche | |
| Greg Wrangler | Fritz von Hardenberg | Selbsterforscher | 1 | Veronica allein zu Hause | |
| Conan O'Brien | Jakob Riedl | Conan O'Brien | 1 | Veronica allein zu Hause | |
| Mo Gaffney | Ilona Grandke | Karen | 1 | Die Puppe Veronica | |
| Vanessa Angel | Claudia Lössl | Suzanne | 1 | Die Puppe Veronica | |
| Daryl Mitchell | Benedikt Weber | Leo Michaels | |
||
| Robert Prosky | Hans Jürgen Diedrich | Pat Chase | |
||
| Wallace Langham | Axel Malzacher | Josh Blair | |
||
| Dan Cortese | Florian Halm | Perry Rollins | |
||
| Ron Silver | Volker Brandt | Alec Bilson | |
||
| Kathy Najimy | Dagmar Dempe | Olive Massery | |
||
| Christopher McDonald | Bernd Stephan | Bryce Anderson | |
||
| Lorri Bagley | Sabine Bohlmann | June Bilson Anderson | |
||
| Mary Lynn Rajskub | Claudia Kleiber | Chloe | |
||
| Kirstie Alley | Sibylle Nicolai | Veronica Chase | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.