Stranger Things - Tales from '85 (2026)

Animations-TV-Serie

Synchronfirma:

• FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, Berlin

Dialogbuch:

• Karin Rettinghaus
• Yvonne Prieditis (Staffeln 1 & 2)

Dialogregie:

• Tom Sander

Aufrufe: 2.351 (mehr erfahren)

Anzahl Sprechrollen: 19

Staffel 1

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Kapitel eins: Willkommen in Hawkins	Chapter One: Welcome to Hawkins, New Kid	6 Einträge
2	Kapitel zwei: Schlechte Ernte	Chapter Two: Bad Harvest	3 Einträge
3	Kapitel drei: Evolution	Chapter Three: Evolution	2 Einträge
4	Kapitel vier: Das Geständnis	Chapter Four: The Confession	2 Einträge
5	Kapitel fünf: Der Weekly Watcher	Chapter Five: The Weekly Watcher	3 Einträge
6	Kapitel sechs: Ein Sturm zieht auf	Chapter Six: A Storm Is Coming	3 Einträge
7	Kapitel sieben: Gefangen im Sturm	Chapter Seven: Enter the Storm	2 Einträge
8	Kapitel acht: Die Party	Chapter Eight: The Party	2 Einträge
9	Kapitel neun: Der Verdacht	Chapter Nine: The Suspect	2 Einträge
10	Kapitel zehn: Ein letzter Wettlauf gegen die Zeit	Chapter Ten: Countdown	2 Einträge

Staffel 2

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Kapitel eins: Spuk in Hawkins	Chapter One: A Haunting in Hawkins	1 Eintrag
2	Kapitel zwei: Die Mine	Chapter Two: The Mine	0 Einträge
3	Kapitel drei: Der Fluch des Blultaxt-Bill	Chapter Three: The Curse of Bloodaxe Bill	0 Einträge
4	Kapitel vier: Die Séance	Chapter Four: The Séance	0 Einträge
5	Kapitel fünf: Teilt die Gruppe auf	Chapter Five: Split the Party	0 Einträge
6	Kapitel sechs: Der Lich	Chapter Six: The Lich	0 Einträge
7	Kapitel sieben: Der Golem	Chapter Seven: The Golem	0 Einträge
8	Kapitel acht: Zähl bis Fünf	Chapter Eight: Count to Five	0 Einträge