- Start
- Serien
- Vor dem Sturm
Vor dem Sturm (1984) 
Vor dem Sturm
|
|
|
|
|
|
|
|
Ota Sklencka
|
Michael Chevalier |
Dr. Leist |
|
4, 6 |
|
|
Corinne Marchand
|
Corny Collins |
Amelie |
|
1, 2, 4 |
|
|
Maxence Mailfort
|
Frank Glaubrecht |
Graf Jarosch Bninski |
|
2-4 |
|
|
Zdenek Mlčoch
|
Gerd Holtenau |
Stapenbeck |
|
1 |
|
|
Stanislav Hájek
|
Lothar Köster |
Hausdiener Jeetze |
|
1, 3, 5 |
|
|
Ljuba Skorepová
|
Sigrid Lagemann |
Tante Schorlemmer |
|
|
|
|
Anne Canovas
|
Alexandra Lange |
Katinka von Ladalinski |
|
1-4 |
|
|
Libuse Havelková
|
Tilly Lauenstein |
Aristokratin auf der Bühne |
|
2 |
|
|
Vaclav Srámek
|
Andreas Mannkopff |
Rabe |
|
1 |
|
|
Eva Jakoublkova
|
Cornelia Meinhardt |
Gräfin Matuschka |
|
3 |
|
|
Vítezslav Jandák
|
Ronald Nitschke |
Wenzlaff Scharwenka Jr |
|
1, 6 |
|
|
(N. N.)
|
Joachim Nottke |
Erzähler |
|
|
|
|
Zdenek Martinek
|
Heinz Petruo |
Klemm |
|
1 |
|
|
Petr Skarke
|
Lutz Riedel |
Dagobert von Jurgass |
|
1, 3 |
|
|
Bohumil Svarc
|
Christian Rode |
General Girard |
|
5, 6 |
|
|
Karel Hlusicka
|
Christian Rode |
Graf Droselstein |
|
2, 5 |
|
|
Vladimír Hrubý
|
Friedrich Schoenfelder |
Minister |
|
2 |
|
|
Jiří Hálek
|
Horst Schön |
Professor Fichte |
|
3 |
|
|
Václav Kotva
|
Eric Vaessen |
Niedlich |
|
1 |
|
|
Jan Pohan
|
Eric Vaessen |
Herr von Rutze |
|
2 |
|
|
Zdenek Srstka
|
Wolfgang Völz |
Schnökel |
|
1 |
|
|
Zdenek Hodr
|
Herbert Weißbach |
Gefängniswärter |
|
6 |
|
|
Vera Tichankowa
|
Inge Wolffberg |
Witwe Hule |
|
1, 3, 4 |
|
Alle deutschsprachigen Schauspieler/innen (Rolf Becker, Susanne Uhlen, Lothar Blumhagen, Constanze Engelbert, uva) synchronisieren sich ausnahmslos selbst.
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.
