Beyblade X (2023-)

Animations-TV-Serie

Version: 2. Synchro

Synchronfirma:

• Iyuno Germany GmbH, Berlin

Dialogbuch:

• Alexej Ashkenazy (Staffel 1)
• Florian Reutter (Staffel 1)
• Levin Jäger (Staffel 2)

Dialogregie:

• Alexej Ashkenazy (Staffel 1)
• Levin Jäger (Staffeln 1 & 2)

Aufrufe: 5.907 (mehr erfahren)

Anzahl Sprechrollen: 35

Staffel 1

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	X	エックス	3 Einträge
2	Multi-Magischer Hinterhalt	七色の刺客	1 Eintrag
3	Team Persona	チームペルソナ	2 Einträge
4	Bey Sponsor	ベイスポンサー	1 Eintrag
5	Zum X	いざXタワー	1 Eintrag
6	Der Dschungel der Löwen	ライオンズジャングル	1 Eintrag
7	Team Zooganic	チームズーガニック	1 Eintrag
8	Die Maske und der König	仮面と獅子王	1 Eintrag
9	Beycrafter	ベイクラフター	1 Eintrag
10	Die Welt der Profis	プロの世界	2 Einträge
11	Wardens Prüfung	カドバーの試験	1 Eintrag
12	Das letzte Battle	最後の闘い	1 Eintrag
13	Der erste Fan	ファン第一号	1 Eintrag
14	Jaxons Übung	エクスエクササイズ	1 Eintrag
15	Rätsel und Beys	ナゾアンドベイ	2 Einträge
16	Die edle Aufgabe	ノブレスオブリージュ	2 Einträge
17	Beytime Shift	ベイタイムシフト	2 Einträge
18	Stolz	プライド	2 Einträge
19	Zip und Zoom!	ダット	1 Eintrag
20	Erinnerungen an Sushi	寿司のメモリー	1 Eintrag
21	Pop Produktion	モテプロデュース	1 Eintrag
22	Schwarz und weiß	Black & White	2 Einträge
23	Treues Herz	本当の心	4 Einträge
24	Die Ankunft des Schnellsten	最速の降臨	2 Einträge
25	Der Beweis des Schnellsten	最速の証明	2 Einträge
26	Einladung	インビテーション	1 Eintrag
27	Das Ende der Beharrlichkeit	不屈の最後	2 Einträge
28	Der König und der Phönix	王とフェニックス	2 Einträge
29	Maske und Fleischbrötchen	仮面と肉まん	2 Einträge
30	Rätsel und Pop	ナゾとモテ	3 Einträge
31	Mein Team	ボクの仲間	1 Eintrag
32	Neuer Partner	新しい相棒	1 Eintrag
33	Unser Versprechen	人差し指の約束	1 Eintrag
34	Der Regenbogengast	七色の来客	1 Eintrag
35	Der Traumwettbewerb	夢の競演	2 Einträge
36	Bladerschaft	ブレーダーシップ	2 Einträge
37	Unberechenbar	予測不能	2 Einträge
38	Rückkehr der Königin	女王の帰還	2 Einträge
39	Der beste Blader	最高のブレーダー	2 Einträge
40	Die andere Maske	もうひとつの仮面	3 Einträge
41	Die drei Masken	3つの仮面	1 Eintrag
42	XYZ	XYZ	2 Einträge
43	Pendragon, damals	あの日のペンドラゴン	1 Eintrag
44	Familie, damals	あの日の家族	1 Eintrag
45	Du, damals	あの日のあなた	1 Eintrag
46	Auszeit	オフ	2 Einträge
47	Battle an der Spitze	頂上決戦	3 Einträge
48	Der Nana-iro Showdown	七色の決着	2 Einträge
49	Etwas Außergewöhnliches	(Wirklich Xtraordinär)ミエナイモノ	2 Einträge
50	Die zwei X	ふたりのX	2 Einträge
51	Der größte Spaß aller Zeiten	最高の遊び	3 Einträge

Staffel 2

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Neustart	リスタート	1 Eintrag
2	Anzeichen einer neuen Ära	新時代の予兆	2 Einträge
3	Weg der Entschlossenheit	決意の道	1 Eintrag
4	Der nächste Bey Timeshift	更なるベイタイムシフト	1 Eintrag
5	Der Plan der Sterne	白き陰謀	1 Eintrag
6	Dreifaches-Blading Battle	三つ巴の戦い	2 Einträge
7	Das Dreifach-Battle geht weiter!	トリプルバトル	2 Einträge
8	Bladerin S	仮面S(エス)	2 Einträge
9	Die Mehrfarbige Prüfung	七色の試練	2 Einträge
10	Unbesiegbar	必勝不敗	1 Eintrag
11	Die renommierte Bey Academy	私立ベイアカデミー	1 Eintrag
12	Der Manju-Clan	万獣家の一族	1 Eintrag
13	Formloser Schatten	形無き影	1 Eintrag
14	Erster Flug	始まりの翼	2 Einträge
15	Etwas Fesselndes	夢中になれるものを	2 Einträge
16	Der silberne Wolf	銀の狼	2 Einträge
17	Hell und dunkel	表と裏	2 Einträge
18	Schattige Unterwelt	裏の世界	2 Einträge
19	Schrecklicher Drache	魔龍	2 Einträge
20	An diesen Ort	その場所へ	1 Eintrag
21	Labyrinth aus Rätseln und Angst	恐怖の謎迷宮	1 Eintrag
22	Das Sterne-Battle	白星決闘(スターバトル)	1 Eintrag
23	Verflucht	呪い	1 Eintrag
24	Rückkehr des Ritters	リターンオブナイト	1 Eintrag
25	Weiße Sterne	白き新星	1 Eintrag
26	Blauer Drache und Schrecklicher Drache	青き龍と魔龍	1 Eintrag
27	Anpassung	カスタマイズ	1 Eintrag
28	Der König und die Königin	王と女王	1 Eintrag
29	Der Beharrliche	最遅の者	1 Eintrag
30	Aufs Ganze gehen	オールイン	1 Eintrag
31	Multi-Magische Entscheidung	七色の決意	1 Eintrag
32	Partner	相棒	1 Eintrag
33	Das Battle der Beycraftenden	代理戦争	1 Eintrag
34	Pop gegen Fluch	モテVS.呪い	1 Eintrag
35	Das Phoenix-Battle	深紅の対決	1 Eintrag
36	Der Pfad des schrecklichen Drachens	魔龍の道	1 Eintrag
37	Bladende Seele	ベイ魂	1 Eintrag
38	Was getan werden muss	果たすべきこと	1 Eintrag
39	Neunschwänziger Fuchs	九尾のキツネ	1 Eintrag
40	Traum-Match	ドリームマッチ	1 Eintrag
41	Überraschende Herausforderung	ペルセウスの使者	1 Eintrag
42	Super Champion Herausforderer-Auswahlmatch	超頂上挑戦者決定戦	1 Eintrag
43	Team Mystic	ミスリード	1 Eintrag
44	Füchse verzaubern, Tanukis verhexen	狐七化け 狸は八化け	1 Eintrag
45	Shiroboshi, damals	あの日の白星	1 Eintrag
46	Das große Sterne-Battle-Finale	白星最終決闘(スターバトルグランドファイナル)	1 Eintrag
47	Niemals besiegt	絶対に負けない	1 Eintrag
48	Supernova	スーパーノヴァ	1 Eintrag
49	Sternverschlinger	星を喰らうX(もの)	1 Eintrag

Staffel 3

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Vernichtung	滅亡	0 Einträge
2	Noch ein X	ニつのX	0 Einträge
3	Bey der Zukunft	未来のベイ	0 Einträge
4	Wolf und Sonne	狼と太陽	0 Einträge
5	Herausforderung aus der Zukunft	未来からの挑戦状	0 Einträge
6	Als Super-Champions	超頂上として	0 Einträge
7	Der getrübte Phönix	染まる不死鳥	0 Einträge
8	Retter von Xenon City	Xシティの救世主	0 Einträge
9	Ende des schrecklichen Drachen	魔龍の終わり	0 Einträge
10	Signal zum Gegenangriff	反撃の狼煙	0 Einträge
11	Profi-Bladende	プロブレーダー	0 Einträge
12	Beycrafterin gegen Beycrafter	クラフターVS.(たい)クラフター	0 Einträge
13		不死鳥の選択	0 Einträge
14		未来へ向かって	0 Einträge
15		移籍か解散か	0 Einträge
16		未来プロ	0 Einträge
17		拡張するチカラ	0 Einträge
18		巡る思惑	0 Einträge
19		あの場所へ	0 Einträge
20		Xタワーウォー	0 Einträge
21		龍の行方	0 Einträge
22		その先のX(みらい)	0 Einträge
23		1%の(希望)希望(きぼう)	0 Einträge
24		真・Xタワーウォー	0 Einträge
25		無欲の最強	0 Einträge
26		裏切った裏切り者	0 Einträge
27		黒須の軍略	0 Einträge
28		X Tower's Guardian	0 Einträge
29		Natural Talent	0 Einträge
30		Welcome to the Fourth Stage	0 Einträge
31		Betting on the Future	0 Einträge
32		Episode 32	0 Einträge
33		Episode 33	0 Einträge