TV-Serie

Version: 2. Synchro (Netflix 2024)

Alternativ-Titel: College-Blues

Synchronfirma:

• Iyuno Germany GmbH, Berlin

Aufrufe: 3.236 (mehr erfahren)

Anzahl Sprechrollen: 90

Jasmine Guy von Sarah Alles als Whitley Gilbert

Staffel 1

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Herzlich willkommen!	Reconcilable Differences	7 Einträge
2	Die Neue	A different world	12 Einträge
3	Schwein gehabt	Porky de Bergerac	9 Einträge
4	Falsch gerechnet	Those Who Can't ... Tutor	11 Einträge
5	Wortgefechte	War of the Words	12 Einträge
6	Rudy und die Schneekönigin	Rudy and the Snow Queen	10 Einträge
7	Operation Yogi	Sometimes You Get the Bear, Sometimes the Bear Gets You	12 Einträge
8	Harte Zeiten	If Chosen, I May Not Run	9 Einträge
9	Ein harter Brocken	Romancing Mr. Stone	10 Einträge
10	Kein Kuß vom Weihnachtsmann	The Gift of the Magi	11 Einträge
11	Auf dem Holzweg	Does He or Doesn't He?	10 Einträge
12	Schlimmer als ein Alptraum	Advise and Descent	12 Einträge
13	Schnapp' dir das Leben	The Prime of Miss Lettie Bostic	12 Einträge
14	Ein blinder Passagier	Wild Child	14 Einträge
15	Schönen Gruß vom Onkel Doktor	Dr. Cupid	10 Einträge
16	Viel Theater um Adam	The Show Must Go On	11 Einträge
17	Der Teufel springt zuletzt aus der Kiste	Mr. Hillman	12 Einträge
18	A wie Angst	Speech Therapy	10 Einträge
19	Mit der U-Bahn nach Griechenland	Clair's Last Stand	10 Einträge
20	Zwei Karten fürs Paradies	If Only for One Night	8 Einträge
21	Schon mal ein Ei geliebt?	Come Back, Little Eggby	9 Einträge

Staffel 2

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Dieser Mann ist die Hölle	Dr. War Is Hell	9 Einträge
2	Ein verrückter Hund	Two Gentlemen of Hillman	12 Einträge
3	Neck' mich - weck' mich!	Some Enchanted Late Afternoon	9 Einträge
4	Ein Mann zum Träumen	Dream Lover	8 Einträge
5	Ihr Auftritt, meine Damen	Three Girls Three	7 Einträge
6	Außer Rand und Band	If You Like Pilgrim Coladas	9 Einträge
7	Stolperschritte	A Stepping Stone	7 Einträge
8	Vater der Braut	Life with Father	8 Einträge
9	Eine Frage der Fairness	All's Fair	7 Einträge
10	Sender Freies Hillman	Radio Free Hillman	9 Einträge
11	Die Nacht der Nächte	It Happened One Night	7 Einträge
12	Ein Küßchen von der Muse	I've Got the Muse in Me	8 Einträge
13	Lügen haben kurze Beine	Risky Business	5 Einträge
14	Krisenstimmung	Breaking Up Is Hard to Do	8 Einträge
15	Gefangen im goldenen Käfig	For She's Only a Bird in a Gilded Cage	8 Einträge
16	Die Aufnahmeprüfung	It's Greek to Me	6 Einträge
17	Wenn der Exmann zweimal klingelt	The Thing About Women	8 Einträge
18	Der Schwächeanfall	High Anxiety	7 Einträge
19	Haarige Zeiten	Take This Job and Love It	6 Einträge
20	Und willst du nicht hören, so gebrauch ich Gewalt	No Means No	9 Einträge
21	Der große Jesse Jackson	Citizen Wayne	8 Einträge
22	Endlich frei!	There's No Place Like Home	9 Einträge

Staffel 3

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Ein neuer Anfang	Strangers on a Plane	7 Einträge
2	Hitzköpfe	The Heat Is On	7 Einträge
3	Ein Mann für alle Fälle	The Hat Makes the Man	7 Einträge
4	Auf der Schattenseite	To Have and Have Not	7 Einträge
5	Zwei bittere Pillen	Forever Hold Your Peace	8 Einträge
6	Papa Ron	Delusions of Daddyhood	8 Einträge
7	Nur Nichts überstürzen!	Wedding Bells from Hell	8 Einträge
8	Große Erwartungen	Great Expectations	8 Einträge
9	Mit einem Bein im Grab	Answered Prayers	8 Einträge
10	Wem die Weihnachtsstunde schlägt	For Whom the Jingle Bell Tolls	8 Einträge
11	Von Schnorrern und Schmarotzern	Under One Roof	7 Einträge
12	Die Streicheltherapie	Here's to Old Friends	8 Einträge
13	Shakespeare und die Macht der Feder	The Power of the Pen	7 Einträge
14	Strategie ist alles	Pride and Prejudice	8 Einträge
15	Ein sensationeller Fund	Success, Lies and Videotape	8 Einträge
16	Der Boykott	A World Alike	7 Einträge
17	Das Spiel des Jahres	That's the Trouble with You All	8 Einträge
18	Die Strafzetteljäger	A Camp Fire Story	7 Einträge
19	In der Sackgasse	Hillman Isn't Through with You Yet	7 Einträge
20	Wer legt mir die Welt zu Füßen ?	21 Candles	7 Einträge
21	Not an der Frau	Sweet Charity	7 Einträge
22	Kadett des Jahres	Soldier Boy	8 Einträge
23	Teuflische Ferien - Teil 1	Getaway (Part 1)	7 Einträge
24	Teuflische Ferien - Teil 2	Getaway (Part 2)	6 Einträge
25	Die Spießer-Prinzessin	Perhaps Love	9 Einträge

Staffel 4

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Zu früh gefreut!	Everything Must Change	11 Einträge
2	Liebe um drei Ecken	How Bittersweet It Is	9 Einträge
3	Reden ist Silber, Handeln ist Gold	Blues for Nobody's Child	9 Einträge
4	Whitleys letztes Stündchen	Whitley's Last Supper	8 Einträge
5	Auf verlorenem Posten	The Goodwill Games	6 Einträge
6	Unheimliche Geschichten	Tales from the Exam Zone	10 Einträge
7	Großreinemachen	Good Help Is Hard to Fire	8 Einträge
8	Liebe deinen Nächsten	Love Thy Neighbor	6 Einträge
9	Die Zeitbombe	Time Keeps on Slippin'	8 Einträge
10	Handfeste Bestechung	The Apple Doesn't Fall	10 Einträge
11	Wilde Weihnachten	I'm Dreaming of a Wayne Christmas	8 Einträge
12	Krieg oder Frieden?	War and Peace	8 Einträge
13	Verliebt, verlobt, verwirrt	Ex-Communication (a.k.a. Fiancée What?)	6 Einträge
14	Wenn der Rubel rollt	Risk Around the Dollar	9 Einträge
15	Amor macht Überstunden	Love, Hillman-Style	10 Einträge
16	Nicht der Rede wert	A Word in Edgewise	9 Einträge
17	Männer!	Ms. Understanding	8 Einträge
18	Der ganz normale Neid	The Cash Isn't Always Greener	8 Einträge
19	Von Künstlern und Könnern	How Great Thou Art	7 Einträge
20	Freiwillige vor!	It's Showtime at Hillman	10 Einträge
21	Alles tanzt nach meiner Pfeife!	Sister to Sister, Sister	8 Einträge
22	Zensur - Nein danke!	Monet Is the Root of All Evil	8 Einträge
23	Josies Vermächtnis	If I Should Die Before I Wake	9 Einträge
24	Die Ehrenrunde	Never Can Say Goodbye	9 Einträge
25	Abschied für immer	To Be Continued	6 Einträge

Staffel 5

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Ein Herz aus zweieinhalb Karat	We've Only Just Begun	9 Einträge
2	Meuterei im Mathekurs	The Dwayne Mutiny	9 Einträge
3	Miss Feuerstein	Home Is Where the Fire Is	10 Einträge
4	Fristlos gefeuert	Almost Working Girl	9 Einträge
5	Der Hurrikan	In the Eye of the Storm	9 Einträge
6	Schön wie Kleopatra	Rule Number One	7 Einträge
7	Größenwahnsinnig	Baby, I'm a Star	9 Einträge
8	Ein ganz gemeiner Plan	Liza Who-Little	7 Einträge
9	Ganz oder gar nicht - Teil 1	To Tell the Truth	9 Einträge
10	Ganz oder gar nicht - Teil 2	Do You Take This Woman?	10 Einträge
11	Mama Mia	Mammy Dearest	7 Einträge
12	Desaster unterm Tannenbaum	Twelve Steps of Christmas	9 Einträge
13	Der Rausschmiß	Just Another Four-Letter Word	9 Einträge
14	Ein todsichere Wette	The Cat's in the Cradle	6 Einträge
15	Fröhliche Bewährung	Prisoner of Love	7 Einträge
16	Flucht nach vorn	Bedroom at the Top	10 Einträge
17	Bewährungsprobe	May the Best Man Win	9 Einträge
18	Die Unvollendete - Teil 1	Kiss You Back	6 Einträge
19	Die Unvollendete - Teil 2	Conflict of Interest	8 Einträge
20	Leichte Beute	Sellmates	5 Einträge
21	Mit Volldampf ins Fettnäpfchen	Do the Write Thing	9 Einträge
22	Schlag auf Schlag	Love Taps	7 Einträge
23	Baby im Anmarsch	Special Delivery	10 Einträge
24	Das Beste kommt zum Schluß - Teil 1	Save the Best for Last (Part 1)	11 Einträge
25	Das Beste kommt zum Schluß - Teil 2	Save the Best for Last (Part 2)	10 Einträge

Staffel 6

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Flitterwochen in L.A. - Teil 1	Honeymoon in L.A. (Part 1)	9 Einträge
2	Flitterwochen in L.A. - Teil 2	Honeymoon in L.A. (Part 2)	11 Einträge
3	Trautes Heim, Glück allein	Interior Desecration (a.k.a. Sofa, So Good)	8 Einträge
4	Heuchler unter sich	Somebody Say Ho!	8 Einträge
5	Eine Leiche zum Nachtisch	Really Gross Anatomy	8 Einträge
6	Ausgeraubt!	Don't Count Your Chickens Before They're Axed	7 Einträge
7	Frauen an die Macht!	The Little Mister	9 Einträge
8	Ein klitzekleines Sexproblem	Baby, It's Cold Outside	8 Einträge
9	Glaube, Liebe, Hoffnung - Teil 1	Faith, Hope, and Charity (Part 1)	8 Einträge
10	Glaube, Liebe, Hoffnung - Teil 2	Faith, Hope, and Charity (Part 2)	7 Einträge
11	Ein echter Lehrer	Original Teacher	9 Einträge
12	Selbst ist die Frau	Occupational Hazards	7 Einträge
13	Beziehungskisten	White Christmas	8 Einträge
14	Die Horrorklasse	To Whit, with Love	7 Einträge
15	C'est la vie!	Happy Birthday to Moi	8 Einträge
16	Hauptsächlich Blues	Mind Your Own Business	6 Einträge
17	Eine starke Schulter	Lean on Me	6 Einträge
18	Tanz auf dem Vulkan	Dancing Machines	6 Einträge
19	Hüttenzauber - Hüttenfrust	Cabin in the Sky	6 Einträge
20	Besuch aus der Vergangenheit	Great X-Pectations	5 Einträge
21	Mit der Knarre in der Hand ...	Homey, Don't Ya Know Me?	6 Einträge
22	Chaoten unter sich	A Rock, a River, a Lena	9 Einträge
24	Ein neues Leben - Teil 1	When One Door Closes ... (Part 1)	6 Einträge
25	Ein neues Leben - Teil 2	When One Door Closes ... (Part 2)	8 Einträge