Fire Country (2022-)

TV-Serie

Synchronfirma:

• Antares Film GmbH, Berlin

Dialogbuch:

• Erik Paulsen

Dialogregie:

• Erik Paulsen

Aufrufe: 5.282 (mehr erfahren)

Anzahl Sprechrollen: 176

Staffel 1

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Pilot	Pilot	13 Einträge
2	Der Prinz von Edgewater	The Fresh Prince of Edgewater	14 Einträge
3	Wo Rauch ist ...	Where There's Smoke...	13 Einträge
4	Arbeiten, nicht Sorgen machen!	Work, Don't Worry	15 Einträge
5	Wird schon schiefgehen	Get Some, Be Safe	12 Einträge
6	Wie in alten Zeiten	Like Old Times	10 Einträge
7	Man hilft ja gern	Happy to Help	18 Einträge
8	Der Sündenbock	Bad Guy	16 Einträge
9	Keine gute Tat	No Good Deed	15 Einträge
10	Verlier nicht die Hoffnung	Get Your Hopes Up	12 Einträge
11	Mama Bär	Mama Bear	16 Einträge
12	Zwei rosa Linien	Two Pink Lines	12 Einträge
13	Selbsterkenntnis ist der erste Schritt zur Besserung	You Know Your Dragon Best	8 Einträge
14	Ein denkwürdiger Wintermarkt	A Fair to Remember	13 Einträge
15	Falsche Versprechungen	False Promises	16 Einträge
16	Führungskräfte	My Kinda Leader	13 Einträge
17	Ein Hilfeschrei	A Cry for Help	9 Einträge
18	Aus der Spur	Off the Rails	12 Einträge
19	Gefährliche Wege	Watch Your Step	10 Einträge
20	Mit letzter Kraft	At the End of My Rope	11 Einträge
21	Gegenfeuer	Backfire	10 Einträge
22	Ich weiß, es klingt unmöglich	I Know It Feels Impossible	13 Einträge

Staffel 2

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Die Rückkehr	Something's Coming	7 Einträge
2	Als würde man wieder Luft kriegen	Like Breathing Again	9 Einträge
3	Sehen wir uns bei der nächsten Katastrophe?	See You Next Apocalypse	5 Einträge
4	Zu viele Unbekannte	Too Many Unknowns	8 Einträge
5	Dieser Sturm geht vorüber	This Storm Will Pass	8 Einträge
6	Holt den Sheriff!	Alert the Sheriff	7 Einträge
7	Ein Ave Maria	A Hail Mary	5 Einträge
8	Es ist nicht aus	It's Not Over	7 Einträge
9	Keine Zukunft, keine Konsequenzen	No Future, No Consequences	9 Einträge
10	Ich bin bereit	I Do	8 Einträge

Staffel 3

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Was sagt die Braut?	What the Bride Said	2 Einträge
2	Erschießungskommando	Firing Squad	6 Einträge
3	Traditionen	Welcome to the Cult	5 Einträge
4	Cool bleiben	Keep Your Cool	3 Einträge
5	In Edgewater wird es richtig gemütlich	Edgewater's About to Get Real Cozy	7 Einträge
6	Nicht ohne meine Vögel	Not Without My Birds	6 Einträge
7	Fehlalarm	False Alarm	6 Einträge
8	Eine gewagte Versprechung	Promise Me	4 Einträge
9	Wie aus dem Nichts	Coming in Hot	1 Eintrag
10	Nach Art der Leones	The Leone Way	5 Einträge
11	Lebet wohl	Fare Thee Well	6 Einträge
12	Ich verschwinde dann	I'm The One Who Just Goes Away	6 Einträge
13	Mein Team	My Team	7 Einträge
14	Todesfalle	Death Trap	6 Einträge
15	Ein letztes Mal	One Last Time	12 Einträge
16	Schmutzige Deals	Dirty Money	5 Einträge
17	Feuer und Eis	Fire and Ice	6 Einträge
18	Augen und Ohren überall	Eyes and Ears Everywhere	6 Einträge
19	A Change in the Wind	A Change in the Wind	5 Einträge
20	I'd Do It Again	I'd Do It Again	12 Einträge

Staffel 4

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1		Goodbye for Now	0 Einträge
2		Not a Stray	0 Einträge
3		The Tiny Ways We Start to Heal	0 Einträge
4		Like a Wounded Wildebeest	0 Einträge
5		Happy First Day, Manny	0 Einträge
6		Your Voice in My Head	0 Einträge
7		Best Mom in the World	0 Einträge
8		Fresh Start	0 Einträge
9		Who Owns the Dirt	0 Einträge
10		On the Carpet	0 Einträge
11		Elite of the Elite	0 Einträge
12		Life of a Firefighter	0 Einträge
13		The Bravest	0 Einträge
14		Why Not Now?	0 Einträge
15		Making Things Go Boom	0 Einträge
16		Not Worth the Risk	0 Einträge
17		Sometimes the Chaos Wins	0 Einträge
18		Best Man	0 Einträge
19		Rain Check for Tomorrow	0 Einträge
20		Try Not to Drown	0 Einträge