Das Recht zu lieben (1987-1988) 
Direito de Amar
TV-Serie
Synchronfirma:
- Plaza Synchron GmbH, München
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 23
| Darsteller | Sprecher | Rolle | Staffel | Episode | |
|---|---|---|---|---|---|
| Elias Gleizer | Mogens von Gadow | Manel Barbosa | |
||
| Priscila Camargo | Uschi Wolff | Alice | |
||
| Carlo Briani | Ulf-Jürgen Wagner | Rogério Reis | |
||
| Ester Góes | Cordula Trantow | Leonor Alves Medeiros | |
||
| Tim Rescala | Michael Tietz | Bodoque (Teotônio Andrade da Silva) | |
||
| Carlos Zara | Jochen Striebeck | Dr. Jorge Ramos | |
||
| Older Cazarré | Horst Sachtleben | Padre Inácio | |
||
| Luca de Castro | Wolfgang Müller | Juca | |
||
| Cristina Prochaska | Ursula Mellin | Carola | |
||
| Betty Gofman | Claudia Lössl | Tonica | |
||
| João Carlos Barroso | Tobias Lelle | Danilo | |
||
| Cinira Camargo | Eva Kinsky | Esmeralda | |
||
| Carlos Vereza | Klaus Höhne | Francisco de Monserrat | |
||
| Yolanda Cardoso | Anita Höfer | Catarina Alves Barbosa | |
||
| Felipe Donavan | Wolfgang Hess | Tufi | |
||
| Suzana Faini | Ilona Grandke | Mercedes | |
||
| Rômulo Arantes | Ulrich Frank | Nelo | |
||
| Rogério Márcico | Gernot Duda | Raimundo Reis | |
||
| Ednei Giovenazzi | Michael Cramer | Augusto Medeiros | |
||
| Lauro Corona | Nicolas Böll | Adriano Monserrat | |
||
| Célia Helena | Kornelia Boje | Berenice 'Berê' Reis | |
||
| Glória Pires | Daniela Arden | Rosália Alves Medeiros | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.