Jusqu'ici Tout Va Bien (2023) 
Jusqu'ici Tout Va Bien
TV-Mehrteiler
Alternativ-Titel: Thicker Than Water
Synchronfirma:
- VSI Synchron GmbH, Berlin
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 26
| Darsteller | Sprecher | Rolle | Staffel | Episode | |
|---|---|---|---|---|---|
| Leila Aydi | Judith Steinhäuser | Zoulika | 5-6 | |
|
| Carima Amarouche | Victoria Sturm | Yasmina | |
||
| N. N. | Sven Gerhardt | Walid | 3 | |
|
| Kahina Carina | Giuliana Jakobeit | Souhila | |
||
| Radouan Leflahi | Konrad Bösherz | Selim | |
||
| Marie-Ange Casta | Rubina Nath | Savari | 6-8 | |
|
| Vincent Rottiers | Tommy Morgenstern | Samuel | |
||
| Bilel Bouzidi | Theodor Genschow | Ryan | 8 | |
|
| Clément Jacqmin | Dirk Petrick | Regisseur | 8 | |
|
| N. N. | Timo Weisschnur | Polizist | 1 | |
|
| Aurélien Wiik | Tobias Nath | Philippe Escoffier | 1 | |
|
| Djebril Zonga | Alexander Doering | Oumar | |
||
| Sofia Saidi | Marie Hinze | Nour | |
||
| Najoua Attik | Sabine Walkenbach | Noria | 5 | |
|
| Shirel Nataf | Ronja Peters | Noemie | |
||
| Nordine Madani | Arne Stephan | Nasser | 7 | |
|
| Aïda Guechoud | Sonja Deutsch | Louiza | |
||
| Paola Locatelli | Magdalena Höfner | Lina | |
||
| N. N. | Julien Haggège | Klate | 4-6 | |
|
| Farid Zerzour | Lutz Schnell | Karim | 5 | |
|
| N. N. | Jaron Löwenberg | Gad | 4-6 | |
|
| Nawell Madani | Julia Kaufmann | Fara | |
||
| Pauline Lefèvre | Esra Vural | Eglantine | 7 | |
|
| Yasin Houicha | Ricardo Richter | Ali | |
||
| Paul Hamy | Ozan Ünal | Alban | |
||
| S.Pri Noir | Tobias Schmitz | 'Ketchup' | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.