Shrinking (2023-)

TV-Serie

Synchronfirma:

• Iyuno-SDI Group Germany GmbH, Berlin (Staffel 1)
• Iyuno Germany GmbH, Berlin (Staffeln 2 & 3)

Dialogbuch:

• Tobias Ache (Staffeln 1-3)
• Anja Giehler (Staffel 1, Episode 3)
• Alexander Ziegenbein (Staffel 1, Episode 5)

Dialogregie:

• Ina Kämpfe (Staffeln 1 & 2)
• Jana Kozewa (Staffel 3)

Aufrufe: 4.966 (mehr erfahren)

Anzahl Sprechrollen: 29

Staffel 1

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Fifty-Fifty	Coin Flip	11 Einträge
2	Die Festung der Einsamkeit	Fortress of Solitude	11 Einträge
3	Fünfzehn Minuten	Fifteen Minutes	12 Einträge
4	Kartoffeln	Potatoes	9 Einträge
5	Wuff	Woof	11 Einträge
6	Hochstapler-Syndrom	Imposter Syndrome	9 Einträge
7	Entschuldigungstour	Apology Tour	11 Einträge
8	Boop	Boop	8 Einträge
9	Fortschritte	Moving Forward	13 Einträge
10	Abschluss	Closure	11 Einträge

Staffel 2

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Mach den Jimmy	Jimmying	9 Einträge
2	Ich liebe Schmerz	I Love Pain	10 Einträge
3	Psychologischer Irgendwas-ismus	Psychological Something-ism	11 Einträge
4	Reingelegt	Made You Look	13 Einträge
5	Ehrlichkeitsära	Honesty Era	11 Einträge
6	Einsamkeit	In a Lonely Place	10 Einträge
7	Geh ins Meer	Get in the Sea	11 Einträge
8	Der letzte Drink	Last Drink	9 Einträge
9	Das Gesicht eines Erwachsenen	Full Grown Dude Face	9 Einträge
10	Durchbrochene Muster	Changing Patterns	11 Einträge
11	Abnutzungserscheinungen	The Drugs Don't Work	11 Einträge
12	Das letzte Thanksgiving	The Last Thanksgiving	13 Einträge

Staffel 3

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Mein Fehler	My Bad Part One	3 Einträge
2	Glücksmission	Happiness Mission	2 Einträge
3	Tag X	D-Day	3 Einträge
4	Das Feld	The Field	2 Einträge
5	Mach mal halblang	Hold Your Horsies	2 Einträge
6	Dereks sterben nicht	Derek's Don't Die	2 Einträge
7	Ich bin traubig	I Will Be Grape	2 Einträge
8	Depressionsdiät	Depression Diet	1 Eintrag
9	Daddy Issues	Daddy Issues	0 Einträge
10	Der Hüter der Trauer	The Bodyguard of Sadness	0 Einträge
11	Die Zeit ist um	And That's Our Time	0 Einträge