1. Start
  2. Serien
  3. Die Elsässer

Die Elsässer (1996)

Les Alsaciens ou les Deux Mathilde

TV-Mehrteiler

Alternativ-Titel: Die Elsäßer

Synchronfirma:

Dialogbuch:

Dialogregie:

Aufrufe: 1.007 (mehr erfahren)

Anzahl Sprechrollen: 36


Darsteller Sprecher Rolle Staffel Episode
Silli Togni Constanze Harpen Anneliese Laugel 1
Jürgen Zwingel Jakob Wurster Ruprecht 1
Michel Voïta Patrick Winczewski Louis de la Tour #2 2
Manfred Andrae Manfred Andrae Graf Edwin von Wismar-Marbach #2 2
Catherine Aymerie Vera Müller-Weidner Alexandra Reinhardt-Bussière 2-4
Sébastien Tavel Wolfgang Ziffer Édouard Kempf-de la Tour #1 2
Matthias Paul David Nathan Karl Kempf-de la Tour 2
Caroline Tresca Marina Krogull Katel Wahl 2-4
Thibault Rossigneux Frank Schaff Albert Laugel #1 2
Cyril Haouzi Santiago Ziesmer Max Seligman #1 1-2
Marc Berman Klaus Jepsen Max Seligman #2 2-3
Francis Freyburger Francis Freyburger Curé Eberle 1-2
Richard Sammel Oliver Feld Ernst von Wismar 2
Stanislas Carre de Malberg Torsten Sense Louis-Charles Kempf-de la Tour 3-4
Maxime Leroux Hans-Jürgen Wolf Albert Laugel #2 3-4
Vanessa Larré Nana Spier Odile Laugel 3-4
Cécile Paoli Dorette Hugo Rachel Bernstein 3-4
Philipp Moog Philipp Moog Manfred von Wismar 3-4
Luc Schillinger Luc Schillinger René Imhof 3-4
Dinah Faust Dinah Faust Bertel 3-4
François Dyrek Wolfgang Völz Franzl Imhof #2 2-3
Pascale Nielsen Daniela Reidies Pauline Kempf-de la Tour 3-4
Bernard Freyd Bernard Freyd Curé Wolf 3-4
Francois Montagut Bodo Wolf Anselme Wahl #2 2-4
Cécile Bois Maud Ackermann Mathilde Kempf #1 1
Aurore Clément Almut Eggert Mathilde Kempf #2 1-2
Jean-Pierre Miquel Gerd Holtenau Baron Eugène Kempf 1-2
Sebastian Koch Sebastian Koch Graf Edwin von Wismar-Marbach #1 1
Bruno Madinier Oliver Siebeck Armand Kessner 1
Frédéric Pierrot Stefan Gossler Franzl Imhof #1 1
Nathalie Dauchez Diana Borgwardt Liselotte Laugel #1 1
Lucas Belvaux Stefan Krause Yerri Laugel #1 1
Irina Wanka Irina Wanka Friederike Wismar-Marbach 1-2
Julien Lambroschini Simon Jäger Louis de la Tour #1 1
Jacques Coltelloni Oliver Rohrbeck Charles de la Tour 1
Jean-François Kopf Hans-Werner Bussinger Hans Laugel 1
Werbung
Stimmgerecht: Sprecheragentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker Sprecher
sprecherdatei.de
www.carpe-diem-studios.de
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.


Copyright © 1997-2025 Deutsche Synchronkartei
Build-Datum: 26.08.2025 12:09:18 CEST, Version: 92b4b10d
Staff-Login