Glühendes Feuer (2022)

TV-Serie

Synchronfirma:

• TV+Synchron Berlin GmbH

Dialogbuch:

• Svenja Holm
• Vasanthi Kuppuswamy
• Christiane Linde

Dialogregie:

• Heiko Akrap
• Michael Noack

Aufrufe: 2.000 (mehr erfahren)

Anzahl Sprechrollen: 36

Staffel 1

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Dreaming of Fire	Soñar con fuego	0 Einträge
2	Der Tod vergibt nicht	La muerte no perdona	0 Einträge
3	Er ist nur mein Chef	Es solo mi jefe	0 Einträge
4	McAllen	McAllen	0 Einträge
5	Do You Know What You're Getting Yourself Into?	¿Sabes dónde te estás metiendo?	0 Einträge
6	Die erste Nacht ist am schwierigsten	La primera noche es más difícil	0 Einträge
7	The Dead Can Speak	Los muertos pueden hablar	0 Einträge
8	Family History	Historia familiar	0 Einträge
9	Informationen sind Macht	Información es poder	0 Einträge
10	Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser	Desconfía y acertarás	0 Einträge
11	Die Vergangenheit verfolgt mich	El pasado me persigue	0 Einträge
12	Ein Vater irrt sich niemals	Un padre no se equivoca	0 Einträge
13	A Little Distance	Un poco de distancia	0 Einträge
14	Rotten Apple	Manzana prohibida	0 Einträge
15	Ich glaube nicht an Zufälle	No creo en coincidencias	0 Einträge
16	Underground Secret	Secreto bajo tierra	0 Einträge
17	Surprise	Sorpresa	0 Einträge
18	The Sketch	Retrato hablado	0 Einträge
19	Nicht derjenige, für den man ihn hält	No es la persona que todos creen	0 Einträge
20	Past Present	Pasado presente	0 Einträge
21	Shock to the Heart	Golpe al corazón	0 Einträge
22	Losing Everything	Perderlo todo	0 Einträge
23	If I Can't Have Them, No One Will	Si no son míos, no serán de nadie	0 Einträge
24	A Fatherless Child	Un hijo sin padre	0 Einträge
25	An Unforgettable Evening	Una noche inolvidable	0 Einträge
26	Man kann nie genug Liebe haben	El amor nunca es demasiado	0 Einträge
27	There Are No Coincidences	Las coincidencias no existen	0 Einträge
28	Father and Son	Padre e hijo	0 Einträge
29	Underground	Bajo tierra	0 Einträge
30	Broken Hearts	Corazones rotos	0 Einträge
31	The Reasons Why	La razón de los motivos	0 Einträge
32	Waking Among the Dead	Resucitar de entre los muertos	0 Einträge
33	Gewinner und Verlierer	Ganadores y perdedores	0 Einträge
34	A Bad Father	Un padre extraño	0 Einträge
35	Road Trip	Road trip	0 Einträge
36	Du brauchst niemand anderen	No necesitas a nadie más	0 Einträge
37	Du kannst nicht alleine sein	No sabes estar solo	0 Einträge
38	Ich werde immer jemand anderes sein	Siempre voy a ser otro	0 Einträge
39	The Time Has Come	Llegó la hora	0 Einträge