What If…? (2021-)

Animations-TV-Serie

Synchronfirma:

• FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, Berlin

Dialogbuch:

• Nathan Bechhofer (Staffeln 1 & 2)
• Birte Baumgardt (Staffel 2)

Dialogregie:

• Björn Schalla (Staffel 1)
• Cay-Michael Wolf (Staffel 1)
• Birte Baumgardt (Staffel 2)

Anzahl Sprechrollen: 105

Staffel 1

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Was wäre, wenn Captain Carter die erste der Avengers geworden wäre?	What If… Captain Carter Were The First Avenger?	13 Einträge
2	Was wäre, wenn T'Challa zu Star Lord geworden wäre?	What If… T'Challa Became a Star-Lord?	21 Einträge
3	Was wäre, wenn die Welt ihre mächtigsten Helden verloren hätte?	What If... The World Lost its Mightiest Heroes?	14 Einträge
4	Was wäre, wenn Doctor Strange statt seiner Hände sein Herz verloren hätte?	What If... Doctor Strange Lost His Heart Instead of His Hands?	7 Einträge
5	Was wäre, wenn ... Zombies!?	What If…Zombies	15 Einträge
6	Was wäre, wenn Killmonger Tony Stark gerettet hätte?	What If… Killmonger Rescued Tony Stark?	18 Einträge
7	Was wäre, wenn Thor ein Einzelkind gewesen wäre?	What If… Thor Were an Only Child?	23 Einträge
8	Was wäre, wenn Ultron gewonnen hätte?	What If... Ultron Won?	9 Einträge
9	Was wäre, wenn der Watcher seinen Schwur gebrochen hätte?	What If... The Watcher Broke His Oath?	17 Einträge

Staffel 2

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Was wäre, wenn Nebula für das Nova Corps rekrutiert worden wäre?	What If … Nebula Joined The Nova Corps?	8 Einträge
2	Was wäre, wenn Peter Quill die mächtigsten Helden der Erde angegriffen hätte?	What If … Peter Quill Attacked Earth’s Mightiest Heroes?	12 Einträge
3	Was wäre, wenn Happy Hogan Weihnachten gerettet hätte?	What If … Happy Hogan Saved Christmas?	11 Einträge
4	Was wäre, wenn Iron Man auf den Grandmaster treffen würde?	What If … Iron Man Crashed Into The Grandmaster?	8 Einträge
5	Was wäre, wenn Captain Carter den Hydra-Stampfer besiegt hätte?	What If … Captain Carter Fought The Hydra Stomper?	9 Einträge
6	Was wäre, wenn Kahhori die Welt umformen würde?	What If … Kahhori Reshaped The World?	4 Einträge
7	Was wäre, wenn Hela die Zehn Ringe gefunden hätte?	What If … Hela Found The Ten Rings?	7 Einträge
8	Was wäre, wenn die Avengers im Jahr 1602 zusammenkämen?	What If … The Avengers Assembled In 1602?	14 Einträge
9	Was wäre, wenn Strange Supreme einschreiten würde?	What If … Strange Supreme Intervened?	7 Einträge