Power Book III: Raising Kanan (2021-)

TV-Serie

Synchronfirma:

• Iyuno-SDI Group Germany GmbH, München (Staffeln 1-3)
• SPEEECH Audiolingual Labs GmbH, München (Staffel 4)

Dialogbuch:

• Manuel Doerr
• Matthias Lange
• Martin E. Schleker (Staffeln 2 & 4)
• Steven Wiechmann (Staffel 4, 1 Episode)

Dialogregie:

• Alexander Brem (Staffeln 1-4)

Aufrufe: 4.176 (mehr erfahren)

Anzahl Sprechrollen: 61

Staffel 1

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Damals	Back in the Day	8 Einträge
2	Säen und ernten	Reaping and Sowing	11 Einträge
3	Ausweichen und kontern	Stick and Move	9 Einträge
4	Schlafe niemals	Don't Sleep	10 Einträge
5	Lohnenswerte Kämpfe	Choose Your Battles	9 Einträge
6	Höher und weiter	Level Up	11 Einträge
7	Bleib auf deiner Spur	Stay in Your Lane	10 Einträge
8	Alles hat seinen Preis	The Cost of Business	8 Einträge
9	Loyal bis zum Ende	Loyal to the End	5 Einträge
10	Tag der Abrechnung	Paid in Full	10 Einträge

Staffel 2

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Die Dinge ändern sich	The More Things Change	5 Einträge
2	Kümmere dich um's Geschäft	Mind Your Business	9 Einträge
3	Schlafende Hunde	Sleeping Dogs	6 Einträge
4	Bezahl den Anteil	Pay The Toll	7 Einträge
5	Der Campingausflug	What Happens in the Catskills	6 Einträge
6	Es geht ums Geschäft	It's a Business, Man	6 Einträge
7	Keine Abschiedstränen	No Love Lost	8 Einträge
8	Ein Haus, kein Zuhause	A House Is Not a Home	7 Einträge
9	Traue niemandem	Anti-Trust	6 Einträge
10	Krieg	If Y'Don't Know, Now Y'Know	9 Einträge

Staffel 3

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Trautes Heim	Home Sweet Home	6 Einträge
2	Flip-Modus	Flipmode	7 Einträge
3	Offen für Geschäfte	Open for Business	4 Einträge
4	Im Schafspelz	In Sheep's Clothing	6 Einträge
5	Brüder und Hüter	Brothers an Keepers	4 Einträge
6	In die Dunkelheit	Into The Darkness	5 Einträge
7	Wo alle schuldig sind	Where All Are Guilty	3 Einträge
8	Abrechnungen	Reckonings	6 Einträge
9	Wie man in den Wald hineinruft	Home To Roost	4 Einträge
10	Du hast hingesehen	Made You Look	9 Einträge

Staffel 4

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Gangster sterben nicht	Gangstas Don't Die	4 Einträge
2	Alles ist Liebe	It's All Love	11 Einträge
3	Vergangenheit	Bygones	9 Einträge
4	Wie wir waren	The Way We Were	8 Einträge
5	Der Nagel, der heraussteht	The Nail That Sticks Up	5 Einträge
6	Der Preis des Ruhms	The Price of Fame	1 Eintrag
7	Erlauben Sie mir, mich erneut vorzustellen	Allow Me to Re-Introduce Myself	3 Einträge
8	Harte Straße	Street Struck	2 Einträge
9	Es ist an der Zeit	It's About That Time	5 Einträge
10	Gib mir die Last	Gimme the Weight	4 Einträge

Staffel 5

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1		By Blood	1 Eintrag
2		Many Men	2 Einträge
3		Tricks	2 Einträge
4		Pawns & Rooks	1 Eintrag
5		School of War	1 Eintrag
6		Dark Matter	1 Eintrag
7		Penultimate Means Second to Last	2 Einträge
8		Unconditional Love	1 Eintrag