TV-Serie

Synchronfirma:

• Interopa Film GmbH, Berlin

Dialogbuch:

• Nathan Bechhofer (Staffeln 1 & 2)

Dialogregie:

• Björn Schalla (Staffel 1)
• Patrick Roche (Staffel 1)
• Tarek Helmy (Staffel 2)

Anzahl Sprechrollen: 53

S01E01

Glorreiches Ansinnen

Glorious Purpose

Darsteller	Sprecher	Rolle
Tom Hiddleston	Peter Lontzek	Loki Laufeyson
Owen Wilson	Philipp Moog	Mobius M. Mobius
Gugu Mbatha-Raw	Katharina Schwarzmaier	Ravonna Renslayer
Eugene Cordero	Dirk Petrick	Casey
Erika Coleman	Tina Haseney	Florence Schaffner / Flugbegleiterin
Wunmi Mosaku	Anja Stadlober	Hunter B-15
Derek Russo	Francois Smesny	Hunter U-92
Josh Fadem	Fabian Hollwitz	Martin
Jon Levine	Jens-Uwe Bogadtke	Protokollführer
Aaron Beelner	Bernhard Völger	Roboter-Scanner
Mark Ruffalo	Norman Matt	Dr. Bruce Banner / Hulk (Archiv)
Rene Russo	Traudel Haas	Frigga (Archiv)
Anthony Hopkins	Joachim Kerzel	Odin (Archiv)
Chris Evans	Dennis Schmidt-Foß	Steve Rogers / Captain America (Archiv)
Chris Hemsworth	Tommy Morgenstern	Thor (Archiv)
Robert Downey Jr.	Tobias Meister	Tony Stark / Iron Man (Archiv)
(Tara Strong)	Lina Rabea Mohr	Miss Minutes
(Josh Brolin)	K.Dieter Klebsch	Thanos (Archiv)