TV-Serie

Synchronfirma:

• Studio Hamburg Synchron GmbH, Berlin

Dialogbuch:

• Gabi Voussem (7 Episoden)
• Jennifer Schöngarth (3 Episoden)

Dialogregie:

• Heike Kospach

Anzahl Sprechrollen: 52

S01E01

La infección

La infección

Darsteller	Sprecher	Rolle
Daniel Grao	Sven Gerhardt	Hugo Ibarra Toledo
Luisa Vides	Leonie Dubuc	Maya
Rebeca Sala	Jessica Walther-Gabory	Carla
Olaya Caldera	Anna Grisebach	Ester de la Vega
Carmen Arrufat	Léa Mariage	Elena 'Lena' Vallejo Posse
Nourdin Batán	Nicolas Rathod	Nourdin
María Rivera	Sophie Lechtenbrink	Silvia Muñoz
Oriol Cervera	Oliver Szerkus	Gustau 'Gus' Albiñana
Gabriel Guevara	Philipp Lind	Darío Carbajal
Leire Cabezas	Samina König	Marga
Melías Jesús	Philip Süß	Jaco
Krista Aroca	Derya Flechtner	Érika Alonso
Ignacio Hidalgo	Finn Posthumus	Andrés
Saúl Barceló	David Kunze	Adam
Carlos Gorbe	Fabian Oscar Wien	Alberto
Nacho López	Nils Nelleßen	Alex
Ana Villa	Katja Hiller	Antonia
Mabel del Pozo	Katharina Spiering	Bea
Rafael Ordorika	Sven Brieger	Cesar
Enrique Asenjo	Armin Schlagwein	David
Javier Collado	Florens Schmidt	Fernando
Noelia Noto	Marina Krogull	Gina
Hugo Alejo	Valentin Stilu	Helio
Viveka Rytzner	Nina Witt	Irma
María Bersaluze	Lea Kalbhenn	Ivana
Ana Gracia	Sabine Walkenbach	Lourdes
Noelle Mauri	Andrea Solter	Magüi
Francisco Boira	Hanns Jörg Krumpholz	Manuel
Abdelatif Hwidar	Karim Chamlali	Nassir
Laia Alemany	Andrea Cleven	Núria
Arlette Torres	Wicki Kalaitzi	Patricia
Diego Braguinsky	Jens-Uwe Bogadtke	Rafael 'Rafa'
Sebis López Gandulla	Judith Steinhäuser	Raquel
Mauro Muñiz	Marko Bräutigam	Raúl
Juanma Cifuentes	Tino Kießling	Telmo
María Miguel	Susanne Szell	Teresa
Jons Pappila	Otto Strecker	Will