Animations-TV-Serie

Synchronfirma:

• Arena Synchron GmbH, Berlin

Dialogbuch:

• Tobias Neumann
• Oliver Feld

Dialogregie:

• Oliver Feld

Anzahl Sprechrollen: 255

S02E02

Kayshon, seine Augen offen

Kayshon, His Eyes Open

Darsteller	Sprecher	Rolle
(Tawny Newsome)	Giovanna Winterfeldt	Ensign Beckett Mariner
(Jack Quaid)	Patrick Baehr	Ensign Brad Boimler
(Noël Wells)	Melinda Rachfahl	Ensign D'Vana Tendi
(Eugene Cordero)	René Dawn-Claude	Ensign Samanthan Rutherford
(Dawnn Lewis)	Katrin Fröhlich	Captain Carol Freeman
(Jerry O'Connell)	Johannes Raspe	Commander Jack Ransom
(Gillian Vigman)	Judith Steinhäuser	Dr. T'Ana
(Marcus Henderson)	Christoph Banken	Lt. Jet Manhaver
(Paul F. Tompkins)	Werner Böhnke	Dr. Migleemo
(Jonathan Frakes)	Detlef Bierstedt	Capt. William T. Riker
(Nolan North)	Simon Köslich	Titan-Conn-Offizier
(Fred Tatasciore)	Heiko Walter	Kerner Hauze
(Carl Tart)	Kevin Kasper	Lt. Kayshon
(Rich Fulcher)	Fritz Rott	Pakled
(Eugene Cordero)	Hans-Jürgen Dittberner	Siggi
(Robert Gilbert)	Marios Gavrilis	Titan-Chefingenieur
(Vanessa Marshall)	Magdalena Helmig	Titan-Erster Offizier
(Ryan Stanger)	Robert Glatzeder	Titan-Taktikoffizier
(N. N.)	Yesim Meisheit	Titan-Transporterchief