Bluey (2018-)

Animations-TV-Serie

Synchronfirma:

• SDI Media Germany GmbH, Berlin

Dialogbuch:

• Marie-Luise Schramm

Dialogregie:

• Marie-Luise Schramm

Aufrufe: 20.774 (mehr erfahren)

Anzahl Sprechrollen: 126

Staffel 1

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Das magische Xylophon	Magic Xylophone	4 Einträge
2	Das Krankenhaus	Hospital	4 Einträge
3	Der letzte Luftballon	(Der Luftballon)Keepy Uppy	5 Einträge
4	Papa Roboter	Daddy Robot	4 Einträge
5	Das Schattenspiel	Shadowlands	5 Einträge
6	Wochenende	The Weekend	4 Einträge
7	Grillfest	BBQ	7 Einträge
8	Flughund	Fruitbat	7 Einträge
9	Reiten	Horsey Ride	7 Einträge
10	Hotel	Hotel	4 Einträge
11	Das Fahrrad	Bike	5 Einträge
12	Ein besonderer Gast	(Bob Beuteltier)Bob Bilby	6 Einträge
13	Ferngesteuert	Spy Game	12 Einträge
14	Warten	Takeaway	5 Einträge
15	Schmetterlinge	Butterflies	4 Einträge
16	Riesen-Ball	(Der Yoga-Ball)Yoga Ball	4 Einträge
17	Geduld	Calypso	10 Einträge
18	Der Arzt	The Doctor	9 Einträge
19	Der Greifer	(Die Kralle)The Claw	4 Einträge
20	Markt	Markets	16 Einträge
21	Die großen blauen Berge	Blue Mountains	4 Einträge
22	Der Pool	The Pool	4 Einträge
23	Der Laden	Shops	5 Einträge
24	Der Bollerwagen	Wagonride	7 Einträge
25	Das Taxi	Taxi	4 Einträge
26	Der Strand	The Beach	5 Einträge
27	Piraten	Pirates	5 Einträge
28	Oma	Grannies	6 Einträge
29	Am Fluss	(Am Bach)The Creek	7 Einträge
30	Zauberei	(Feenzauber)Fairies	9 Einträge
31	Arbeit	Work	5 Einträge
32	Der weise alte Wolfshund	Bumpy and the Wise Old Wolfhound	9 Einträge
33	Das Trampolin	Trampoline	4 Einträge
34	Müll	The Dump	3 Einträge
35	Der Zoo	Zoo	4 Einträge
36	Huckepack	Backpackers	5 Einträge
37	Das Abenteuer	The Adventure	6 Einträge
38	Nachmacherin	Copycat	4 Einträge
39	Der Übernachtungsgast	The Sleepover	6 Einträge
40	Frühgeburt	Early Baby	8 Einträge
41	Mutter, Vater, Kind	Mums and Dads	12 Einträge
42	Verstecken	Hide and Seek	5 Einträge
43	Zelten	Camping	5 Einträge
44	Gipfelstürmer	Mount Mumandad	4 Einträge
45	Lieblingskind	Kids	8 Einträge
46	Das Rattenhuhn	Chickenrat	4 Einträge
47	Die Nachbarn	Neighbours	4 Einträge
48	Ärgern	Teasing	4 Einträge
49	Zauber-Spargel	Asparagus	5 Einträge
50	Der Emu	Shaun	6 Einträge
51	Schlafenszeit	Daddy Putdown	4 Einträge
52	Fröhliche Weihnachten!	Verandah Santa	7 Einträge

Staffel 2

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Drei Wünsche	Dance Mode	9 Einträge
2	Baumarkt	Hammerbarn	7 Einträge
3	Zauberfederstab	Featherwand	5 Einträge
4	Squash	Squash	4 Einträge
5	Friseur	Hairdressers	4 Einträge
6	Spielzeit	Stumpfest	8 Einträge
7	Das Allerbeste	Favourite Thing	4 Einträge
8	Morgenstress	Daddy Dropoff	5 Einträge
9	Bingo	Bingo	4 Einträge
10	Die Insel	Rug Island	5 Einträge
11	Oma-Tag	Charades	6 Einträge
12	Klebe-Gecko	Sticky Gecko	3 Einträge
13		Dad Baby	4 Einträge
14	Mama-Schule	Mum School	4 Einträge
15	Papa-Express	Trains	4 Einträge
16	Der Neue	Army	6 Einträge
17	Restaurant	Fancy Restaurant	4 Einträge
18	Müde Beine	Piggyback	4 Einträge
19	Die Aufführung	The Show	4 Einträge
20	Krabbenplage	Tickle Crabs	4 Einträge
21	Auf der Flucht	Escape	5 Einträge
22	Busfahrt	Bus	4 Einträge
23	Königinnen	Queens	5 Einträge
24	Verpackung	Flat Pack	4 Einträge
25	Hubschrauber	Helicopter	14 Einträge
26	Schlaf gut	Sleepytime	4 Einträge
27	Opa	Grandad	3 Einträge
28	Die Wippe	Seesaw	9 Einträge
29	Kino	Movies	4 Einträge
30	Bibliothek	Library	5 Einträge
31	Freundschaft	Barky Boats	8 Einträge
32	Burger Laden	Burger Shop	4 Einträge
33	Zirkus	Circus	8 Einträge
34	Schwimmschule	Swim School	4 Einträge
35	Café	Café	6 Einträge
36	Post	Postman	4 Einträge
37	Ruhe	The Quiet Game	8 Einträge
38	Ausmisten	Mr Monkeyjocks	4 Einträge
39	Die Babysitter	Double Babysitter	5 Einträge
40	Schlechte Laune	Bad Mood	4 Einträge
41	Oktopus	Octopus	4 Einträge
42	Müllabfuhr	Bin Night	5 Einträge
43	Kragen-Muffin	Muffin Cone	6 Einträge
44	Enten-Torte	Duck Cake	4 Einträge
45	Handstand	Handstand	17 Einträge
46	Die Reise	Road Trip	4 Einträge
47	Eiscreme	Ice Cream	5 Einträge
48	Wörter	Dunny	4 Einträge
49	Schreibmaschine	Typewriter	9 Einträge
50	Baby-Wettrennen	Baby Race	7 Einträge
51	Weihnachten bei den Heelers	Christmas Swim	7 Einträge
52	Ostern	Easter	7 Einträge

Staffel 3

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Perfekt	Perfect	5 Einträge
2	Eigenes Zimmer	Bedroom	4 Einträge
3	Der Hindernisparcours	Obstacle Course	4 Einträge
4	Versprechen	Promises	4 Einträge
5	Omelette	Omelette	7 Einträge
6	Neugeboren	Born Yesterday	4 Einträge
7	Das doppelte Kind	Mini Bluey	4 Einträge
8	Gemeinhorn	Unicorse	3 Einträge
9	Curry-Mission	Curry Quest	7 Einträge
10	Zauberei	Magic	4 Einträge
11	Schacht	Chest	4 Einträge
12	Schafshund	Sheep Dog	5 Einträge
13	Hausarbeit	Housework	4 Einträge
14	Das Päckchen-Spiel	Pass The Parcel	16 Einträge
15	Entdecker	Explorers	13 Einträge
16	Handy	Phones	6 Einträge
17	Café Wettkampf	Pavlova	4 Einträge
18	Regen	Rain	3 Einträge
19	Pizza-Schwestern	Pizza Girls	7 Einträge
20	Autofahrt	Driving	4 Einträge
21	Tina	Tina	5 Einträge
22	Der Wal	Whale Watching	5 Einträge
23	Familientreffen	(Familienrat)Family Meeting	4 Einträge
24	Videokonferenz	Faceytalk	7 Einträge
25	Anstrengung	Ragdoll	5 Einträge
26	Märchen	Fairytale	9 Einträge
27	Tanzfest	Musical Statues	4 Einträge
28	Geschichten	Stories	13 Einträge
29	Handpuppen	Puppets	4 Einträge
30	Schildkröten-Junge	Turtle Boy	4 Einträge
31	Kostüme	Onesies	5 Einträge
32	Handwerker	Tradies	6 Einträge
33	Oma-Mobil	Granny Mobile	8 Einträge
34	Weltraum	Space	9 Einträge
35	Schmusekuss	(Knutschi)Smoochy Kiss	4 Einträge
36	Schmutzig	Dirt	5 Einträge
37	Entscheidung	(Der Entscheider)The Decider	10 Einträge
38	Platz	Cubby	4 Einträge
39	In Form	Exercise	5 Einträge
40	Entspannen	Relax	5 Einträge
41	Stockvogel	Stickbird	7 Einträge
42	Präsentation	Show and Tell	13 Einträge
43	Drache	Dragon	6 Einträge
44	Mädchen der Wildnis	Wild Girls	9 Einträge
45	Fernsehladen	TV Shop	2 Einträge
46	Rutschbahn	Slide	4 Einträge
47	Cricket	Cricket	12 Einträge
48	Geisterkörbchen	Ghostbasket	4 Einträge
49	Das Schild	The Sign	30 Einträge
50	Überraschung	Surprise	5 Einträge