Bluey (2018-) 
Bluey
Animations-TV-Serie
Synchronfirma:
- SDI Media Germany GmbH, Berlin
Dialogbuch:
Dialogregie:
Aufrufe: 20.375 (mehr erfahren)
Anzahl Sprechrollen: 125
Disney Plus (Flatrate, HD), Staffeln: 1, 2, 3| Darsteller | Sprecher | Rolle | Staffel | Episode | |
|---|---|---|---|---|---|
| (N. N.) | Mila Alani Schramm | Bluey Heeler | |
||
| (N. N.) | Joel Simon | Gruber | |
||
| (David McCormack) | Bernhard Völger | Bandit Heeler | |
||
| (Melanie Zanetti) | Anna Carlsson | Chilli Heeler | |
||
| (N. N.) | Lou von Lenski | Bingo Heeler | |
||
| (N. N.) | Frieda Rudolph | Muffin Heeler | |
||
| (N. N.) | Marie-Luise Schramm | Socks Heeler | |
||
| (Rose Byrne) | Giuliana Jakobeit | Brandy Cattle | |
||
| (Stephen Lee) | Florens Schmidt | Kunde auf der Post | 2 | 1 | |
| (Anthony Field) | Stephan Baumecker | Postangestellter | 2 | 1 | |
| (Rupert Degas) | Martin Schubach | Ja-Nein-Schalter | 2 | 1, 37 | |
| (N. N.) | Adrian Karstaedt | Bentley | 1; 3 | 11, 30; 42 | |
| (Ann Kerr) | Silvia Mißbach | Mrs. Retriever (1. Stimme) | 1 | 12 | |
| (Emily Taheny) | Almut Zydra | Wendy | 3 | 12, 21, 25, 36, 49 | |
| (N. N.) | Lilli Mechler | Missy | 1; 2; 3 | 12, 27, 50; 45; 14, 42 | |
| (Charlie Aspinwall) | Patrick Giese | Marcus | 1 | 13 | |
| (N. N.) | Eleni Breitfeld | Honey (1. Stimme) | 1; 2 | 13, 17, 18, 23, 40; 25, 33, 45 | |
| (N. N.) | Saskia Glück | Chloe | 1; 2; 3 | 13, 17, 23, 37, 40, 41; 25, 28, 41, 45, 49; 28, 34, 44, 49 | |
| (Sam Moor) | Marie-Luise Schramm | Daisy | 1 | 13, 20 | |
| (N. N.) | Francis Fanselow | Mackenzie | 1; 2; 3 | 13, 23, 29, 41; 25, 31, 33, 45; 9, 28, 34, 37, 49 | |
| (Hsiao-Ling Tang) | Magdalena Höfner | Chloes Mutter | 1 | 13, 24 | |
| (Francis Stanton) | Björn Landberg | Frank | 1; 2 | 13, 37; 41 | |
| (Loren Taylor) | Jessica Rust | Mackenzies Mutter | 1; 3 | 13; 9, 34, 37 | |
| (Adele Vuko) | Greta Galisch de Palma | Jaspers Mutter | 3 | 14 | |
| (Jasmin Moody) | Jessica Rust | Angestellte im Restaurant | 1 | 14 | |
| (Jess Harris) | Juliane Kindler | Sheila | 3 | 14 | |
| (N. N.) | Alice Bauer | Lilas Bruder | 3 | 14 | |
| (Greta Lee Jackson) | Julia Blankenburg | Buddys Mutter | 3 | 14 | |
| (Anna Daniels) | Wencke Fiedler | Janelle (1. Stimme) | 3 | 14 | |
| (N. N.) | Eleanor Karstaedt | Chucky | 3 | 14, 37 | |
| (Hamish Blake) | Stefan Weißenburger | Jacks Vater | 3 | 15 | |
| (Leigh Sales) | Harriet Kracht | Bella (2. Stimme) | 3 | 15 | |
| (Jane Hall) | Verena Dienst | Rustys Mutter (1. Stimme) | 3 | 15 | |
| (N. N.) | Marie Düe | Judo | 1; 2; 3 | 15, 30; 28; 36 | |
| (Shauna Corrigan) | Anna Dramski | Navi | 3 | 15, 42 | |
| (N. N.) | Nikita Steinert | Lucky | 3 | 16 | |
| (N. N.) | Joshua Waga | Jack (1. Stimme) | 2; 3 | 16, 25; 15 | |
| (N. N.) | Rosa Blankenburg | Lulu | 2; 3 | 16; 15 | |
| (Anthony Field) | Ronny Müller | Rustys Vater | 2; 3 | 16; 47 | |
| (N. N.) | Charlotte Boon | Indy | 1; 2; 3 | 17, 18, 20, 40, 41; 25, 31, 45; 15, 28, 34 | |
| (N. N.) | Emile Chiriac | Rusty (1. Stimme) | 1; 2; 3 | 17, 18, 23, 30, 40, 41; 16, 25, 45; 15, 28 | |
| (N. N.) | Moritz Ost | Terrier | 1; 2; 3 | 17, 29, 37, 41; 25, 31, 49; 28, 44, 49 | |
| (N. N.) | Aykan Can Agöz | Terrier Dan | 1; 2; 3 | 17, 29, 37, 41; 25, 31, 49; 28, 44, 49 | |
| (N. N.) | Jiyan Can Agöz | Terrier Joe | 1; 2; 3 | 17, 29, 37, 41; 25, 31, 49; 28, 44, 49 | |
| (Megan Washington) | Cathlen Gawlich | Calypso | 1; 2; 3 | 17, 40, 41; 16, 31, 49; 15, 28, 34, 44, 49 | |
| (Zoe Foster Blake) | Andrea Cleven | Kassiererin im Baumarkt | 2 | 2 | |
| (Hamish Blake) | Patrik Cieslik | Angestellter im Baumarkt | 2 | 2 | |
| (Liana Wright) | Katja Schmitz | Junipers Mutter | 1 | 20 | |
| (Daley Pearson) | Hugo Grimm | Poffertjes-Verkäufer | 1 | 20 | |
| (Meg O'Connell) | Julia Vieregge | Ponyhalterin | 1 | 20 | |
| (Myf Warhurst) | Franziska Endres | Indys Mutter | 1 | 20 | |
| (Jake Bresanello) | Christoph Drobig | Cornelius | 1 | 20 | |
| (Joe Brumm) | Daniel Kröhnert | Grubers Vater | 1 | 20 | |
| (N. N.) | Tiziano Fiedler | Winton | 1; 2; 3 | 20, 41; 25, 31, 33, 45, 49; 28, 44, 49 | |
| (Joff Bush) | Patrik Cieslik | Busker | 1; 2 | 20; 1 | |
| (N. N.) | Luca Hinz | Buddy | 1; 2; 3 | 20; 45; 14, 42 | |
| (Natalie Portman) | Harriet Kracht | Erzählerin | 3 | 22 | |
| (Richie Jeffrey) | Sven Brieger | Mackenzies Vater | 1 | 24 | |
| (Layne Beachley) | Carmen Katt | Surferin | 1 | 26 | |
| (N. N.) | Theo Goldbaum | Bandit (jung) | 3 | 26 | |
| (N. N.) | Niklas Freiwald | Radley (jung) | 3 | 26 | |
| (N. N.) | Karl Felix Lacdao | Stripe (jung) | 3 | 26 | |
| (Sam Simmons) | Thomas Schmuckert | Opa Bob | 3 | 26, 49 | |
| (Ian McFadyen) | Thomas Schmuckert | Opa Bob | 1 | 28 | |
| (Chris Brumm) | Sonja Deutsch | Oma | 1; 2; 3 | 28; 11, 21, 45, 50, 51; 26, 49 | |
| (N. N.) | Rosa Blankenburg | Pom Pom | 2; 3 | 28; 14 | |
| (Daley Pearson) | Maik Rogge | Counter-Dog | 2 | 29 | |
| (Brad Elliott) | Tim Sander | Pat | 1; 2; 3 | 3, 8, 30, 49, 50; 1, 2, 3, 6, 10, 23; 5, 14, 37, 47, 49 | |
| (Miranda Tapsell) | Alice Bauer | Dougies Mama | 3 | 30 | |
| (Beth Durack) | Almut Zydra | Wendy | 1; 2 | 30, 31; 50 | |
| (N. N.) | Charlotte Boon | Zara | 1; 3 | 30; 42 | |
| (Charlotte Nicdao) | Julia Vieregge | Krankenschwester | 1 | 32 | |
| (Claire Renton) | Jelena Baack | Ärztin | 1 | 32 | |
| (Mick Molloy) | Marko Bräutigam | Sparky | 3 | 32 | |
| (Sam Cotton) | Ozan Ünal | Chippy | 3 | 32 | |
| (N. N.) | Verena Dienst | Cherry | 3 | 32 | |
| (N. N.) | Bela Hartung | Hercules | 2 | 33 | |
| (Margot Knight) | Philine Peters-Arnolds | motzepetrige Oma | 3 | 33 | |
| (N. N.) | Adrian Karstaedt | Mackenzie (jung) | 3 | 34 | |
| (N. N.) | Etienne Märtens | Rusty (2. Stimme) | 3 | 34, 44, 47, 49 | |
| (N. N.) | Jannis Wendt | Jack (2. Stimme) | 3 | 34, 47, 49 | |
| (N. N.) | Noa Sarah Hadad | Winnie | 2 | 35 | |
| (Eliot Fish) | Christoph Banken | Fido | 2, 3 | 35; 1 | |
| (Caitlin Hill) | Heike Beeck | Alfies Mutter | 2 | 37 | |
| (Marc Fennell) | Thomas Nero Wolff | Alfies Chef | 2 | 37 | |
| (Robert Irwin) | Hannes Maurer | Alfie | 2 | 37 | |
| (Anna Daniels) | Peggy Pollow | Janelle (2. Stimme) | 3 | 37 | |
| (Laurie Newman) | Rainer Gerlach | Opa Mort | 2; 3 | 37; 16, 49 | |
| (Neil Finn) | Stefan Staudinger | Arzt | 3 | 39 | |
| (Claudia O'Doherty) | Anja Rybiczka | Frisky Heeler | 2; 3 | 39, 51; 40 | |
| (Patrick Brammall) | Roman Wolko | Radley Heeler | 2; 3 | 39, 52; 49 | |
| (N. N.) | Verena Dienst | Cookie | 3 | 41 | |
| (N. N.) | Adrian Karstaedt | Cookies Freund | 3 | 41 | |
| (N. N.) | Eleanor Karstaedt | Cookies Freundin | 3 | 41 | |
| (N. N.) | Marie Düe | Sadie | 3 | 42 | |
| (Mick Fanning) | Patrik Cieslik | Surfbrett-Verkäufer | 3 | 42 | |
| (N. N.) | Angelina Geisler | Quatschimax | 1 | 42 | |
| (Ann Kerr) | Magdalena Höfner | Mrs. Retriever (2. Stimme) | 3 | 42 | |
| (Kelly Butler) | Sabine Walkenbach | Doreen | 2; 3 | 42; 9, 33 | |
| (N. N.) | Aykan Can Agöz | Bucky (jung) | 3 | 43 | |
| (Kate Miller-Heidke) | Anke Reitzenstein | Chillis Mama | 3 | 43 | |
| (Michael Griffin) | Christoph Drobig | Angestellter im Supermarkt | 1 | 45 | |
| (Joe Brumm) | Christoph Drobig | Kunde im Supermarkt | 1 | 45 | |
| (N. N.) | Marco Rosenberg | Arbeiter | 1 | 45 | |
| (Charlotte Nicdao) | Harriet Kracht | Kassiererin im Supermarkt | 1 | 45 | |
| (N. N.) | Keren Hochberg | Tiny | 3 | 47 | |
| (N. N.) | Luca Hinz | Digger | 3 | 47 | |
| (N. N.) | Sofia Fehr | Dusty | 3 | 47 | |
| (Jane Hall) | Antje von der Ahe | Rustys Mutter (2. Stimme) | 3 | 47 | |
| (N. N.) | Eleanor Karstaedt | Honey (2. Stimme) | 3 | 49 | |
| (Brendan Williams) | Bernd Vollbrecht | Schäferhund | 3 | 49 | |
| (Jazz D'Arcy) | Magdalena Turba | Cookie | 3 | 49 | |
| (Deborah Mailman) | Judith Steinhäuser | Schäferhund | 3 | 49 | |
| (Joel Edgerton) | Stefan Bräuler | Polizist | 3 | 49 | |
| (Rove McManus) | Sebastian König | Bucky (erwachsen) | 3 | 49 | |
| (Eva Mendes) | Julia Bautz | Yoga-Lehrerin | 3 | 5 | |
| (Hsiao-Ling Tang) | Heike Beeck | Bella (1. Stimme) | 1 | 5 | |
| (N. N.) | Lahja Greim | Coco | 1; 2; 3 | 5, 17, 18, 40, 41; 16, 28, 33, 45, 49; 15, 28, 44, 49 | |
| (N. N.) | Karl Felix Lacdao | Snickers | 1; 2; 3 | 5, 18, 40, 41; 25, 28, 45, 49; 28 | |
| (Leigh Sales) | Heike Beeck | Bella (1. Stimme) | 2 | 50 | |
| (Geraldine Hakewill) | Marie-Luise Schramm | Bluey (erwachsen) | 3 | 50 | |
| (Dan Brumm) | Reinhard Scheunemann | Stripe Heeler | 1; 2; 3 | 7, 8, 9, 32, 39, 52; 4, 6, 11, 30, 43, 45, 47, 52; 19, 24, 47, 49 | |
| (Myf Warhurst) | Gabriele Schramm-Philipp | Trixie Heeler | 1; 2; 3 | 7, 9, 32, 52; 6, 43, 45, 52; 14, 19, 24, 37, 49 | |
| (Daley Pearson) | Christoph Drobig | Rocko | 1; 3 | 8, 24, 45; 5 | |
| (N. N.) | Annabell Tanfal | Lila | 2; 3 | 8; 14, 42, 46 | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.