TV-Serie

Synchronfirma:

• Eclair Studios Germany GmbH, Berlin (Staffeln 1 & 2)
• EVA Studios Germany GmbH, Berlin (Staffeln 3 & 4)

Dialogbuch:

• Jürgen Wilhelm (Staffeln 1-4)

Dialogregie:

• Jürgen Wilhelm (Staffeln 1-3)
• Dr. Michael Nowka (Staffel 4)

Anzahl Sprechrollen: 78

S01E02

Kapitel 2

Chapitre 2: L'Illusion

Darsteller	Sprecher	Rolle
Omar Sy	Sascha Rotermund	Assane Diop (1. Stimme)
Soufiane Guerrab	Bastian Sierich	Youssef Guédira
Ludivine Sagnier	Anne Helm	Claire Laurent (1. Stimme)
Etan Simon	Cosmo Clarén	Raoul
Antoine Gouy	Michael Ernst	Benjamin Ferel (1. Stimme)
Mamadou Haïdara	Oliver Szerkus	Assane Diop (jung) (1. Stimme)
Shirine Boutella	Leonie Dubuc	Lieutenant Sofia Belkacem (1. Stimme)
Nicole Garcia	Eva Kryll	Anne Pellegrini
Fargass Assandé	Falilou Seck	Babakar Diop
Vincent Londez	Gerrit Schmidt-Foß	Captain Romain Laugier
Johann Dionnet	Jannik Endemann	Gabriel Dumont (jung)
Hervé Pierre	Michael Iwannek	Hubert Pellegrini (1. Stimme)
Clotilde Hesme	Yvonne Greitzke	Juliette Pellegrini (1. Stimme)
Adrian Valli De Villebonne	Ben Hadad	Benjamin Ferel (jung) (1. Stimme)
Saïd Benchnafa	Matthias Scherwenikas	Bogdan
Athaya Mokonzi	Sascha Werginz	Djibril Traoré
François Creton	Rainer Gerlach	Étienne Comet
Linda Massoz	Mareile Moeller	Krankenschwester Gefängnis
Moussa Sylla	Kaze Uzumaki	Lt. Barreto
Karim Lasmi	Michael Gugel	Mirko