TV-Serie

Synchronfirma:

• Iyuno-SDI Group Germany GmbH, Berlin

Dialogbuch:

• Arian Raschidi
• Frank-Michael Helmke
• Christian Langhagen (Staffel 1)
• Laura Johae (Staffel 2)
• Michael Herrmann (Staffel 2, Eps. 6, 7, 10-13)
• Julius Hasper (Staffel 3, Eps. 3, 4, 7, 8, 11, 12)

Dialogregie:

• Jeffrey Wipprecht

Anzahl Sprechrollen: 85

S02E01

Summer School: Kapitel Eins

Summer School: Chapter One

Darsteller	Sprecher	Rolle
Brec Bassinger	Lisa May-Mitsching	Courtney Whitmore / Stargirl
Trae Romano	Manik Gaschina	Mike Dugan
Amy Smart	Mareile Moeller	Barbara Whitmore
Luke Wilson	Markus Pfeiffer	Pat Dugan / S.T.R.I.P.E.
Anjelika Washington	Victoria Frenz	Beth Chapel / Dr. Mid-Nite
Yvette Monreal	Daniela Molina	Yolanda Montez / Wildcat
Cameron Gellman	Nicolas Rathod	Rick Tyler / Hourman
Meg DeLacy	Laura Oettel	Cindy Burman
Hunter Sansone	Tobias Diakow	Cameron Mahkent
Gilbert Glenn Brown	Bernd Egger	James Chapel
Joel McHale	Norman Matt	Sylvester Pemberton / Starman
Stella Smith	Ronja Peters	Artemis Crock
Max Frantz	Felix Isenbügel	Isaac Bowin
Kron Moore	Gundi Eberhard	Dr. Bridget Chapel
Kay Galvin	Sonja Deutsch	Lily Mahkent
Jim France	Michael Tietz	Sofus Mahkent
King Orba	Marko Bräutigam	Zeek
Milo Stein	Tobias Grimm	Bruce Gordon (jung)
Nick E. Tarabay	Matti Klemm	Eclipso
Ysa Penarejo	Lina Rabea Mohr	Jennifer-Lynn Hayden / Jade
Alicia Witt	Carolin Brunk	Maggie
Deborah Bowman	Marion Musiol	Miss Woods
Emily Dunlop	Sonja Tièschky	Myra McNider
Kenny Alfonso	Frank Röth	Pater Thomas
Olive Elise Abercrombie	Valentina Bonalana	Rebecca McNider
Tywayne Wheatt	Tino Kießling	Schulleiter Harold Sherman
(Alex Collins)	Timmo Niesner	Chuck
(N. N.)	Matthias Hoff	Radiosprecher