Ted Lasso (2020-)

TV-Serie

Synchronfirma:

• FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, München

Dialogbuch:

• Madeleine Stolze
• Domenic Redl
• Uwe Thomsen (Staffel 2)
• Kathrin Stoll (Staffel 2)

Dialogregie:

• Madeleine Stolze

Anzahl Sprechrollen: 69

Staffel 1

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Der Mann aus Kansas	Pilot	24 Einträge
2	Süßigkeiten	Biscuits	20 Einträge
3	Trent Crimm, Reporterkönig	Trent Crimm: The Independent	17 Einträge
4	Für die Kinder	For the Children	18 Einträge
5	Bikinistreifen	Tan Lines	23 Einträge
6	Zwei Asse	Two Aces	20 Einträge
7	Rebecca ganz groß	Make Rebecca Great Again	21 Einträge
8	Die Diamond Dogs	The Diamond Dogs	22 Einträge
9	Abbitte	All Apologies	21 Einträge
10	Die Hoffnung bringt dich um	The Hope That Kills You	26 Einträge

Staffel 2

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Mach's gut, Earl	Goodbye Earl	13 Einträge
2	Lavendel	Lavender	16 Einträge
3	Das Richtige tun	Do the Right-est Thing	16 Einträge
4	Glockengesang	Carol of the Bells	5 Einträge
5	Regenbogen	Rainbow	8 Einträge
6	Das Zeichen	The Signal	6 Einträge
7	Kopfsache	Headspace	4 Einträge
8	Man City	Man City	5 Einträge
9	Beards Feierabend	Beard After Hours	6 Einträge
10	Keine Hochzeit und ein Todesfall	No Weddings and a Funeral	3 Einträge
11	Nachtzug nach Royston	Midnight Train to Royston	5 Einträge
12	Die umgedrehte Erfolgspyramide	Inverting the Pyramid of Success	5 Einträge

Staffel 3

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Smells Like Mean Spirit	Smells Like Mean Spirit	3 Einträge
2	Ich will nicht zu Chelsea	(I Don't Want to Go to) Chelsea	2 Einträge
3	4-5-1	4-5-1	4 Einträge
4	Das große Spiel	Big Week	3 Einträge
5	Zeichen	Signs	2 Einträge
6	Sonnenblumen	Sunflowers	2 Einträge
7	Schubladen	The Strings That Bind Us	3 Einträge
8	Vergiss Paris	We'll Never Have Paris	4 Einträge
9	Eine Umkleide voller Narren	La Locker Room Aux Folles	1 Eintrag
10	Spielpause	International Break	2 Einträge
11	Mom City	Mom City	3 Einträge
12	So Long, Farewell	So Long, Farewell	3 Einträge