Outer Banks (2020-)

TV-Serie

Synchronfirma:

• Christa Kistner Synchronproduktion GmbH, Berlin

Dialogbuch:

• Alexej Ashkenazy
• Jordana Bauch (Staffel 3)
• Andreas Pohr (Staffel 3)

Dialogregie:

• Thomas Nero Wolff

Anzahl Sprechrollen: 18

Staffel 1

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Pilotfolge	Pilot	8 Einträge
2	Der Glückskompass	The Lucky Compass	7 Einträge
3	Die verbotene Zone	The Forbidden Zone	8 Einträge
4	In geheimer Mission	Spy Games	7 Einträge
5	Das Mittsommerfest	Midsummers	9 Einträge
6	Flurstück 9	Parcel 9	6 Einträge
7	Flaute	Dead Calm	7 Einträge
8	Die Startbahn	The Runway	7 Einträge
9	Der Glockenturm	The Bell Tower	8 Einträge
10	Phantom	The Phantom	11 Einträge

Staffel 2

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Das Gold	The Gold	0 Einträge
2	Der Raub	The Heist	1 Eintrag
3	Gebete	Prayers	0 Einträge
4	Heimkehr	Homecoming	0 Einträge
5	Die dunkelste Stunde	The Darkest Hour	2 Einträge
6	Meine Druthers	My Druthers	2 Einträge
7	Das Lagerfeuer	The Bonfire	0 Einträge
8	Das Kreuz	The Cross	1 Eintrag
9	In der Falle	Trapped	2 Einträge
10	Die Coastal Venture	The Coastal Venture	2 Einträge

Staffel 3

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Poguelandia	Poguelandia	2 Einträge
2	Die Glocken	The Bells	2 Einträge
3	Väter und Söhne	Fathers and Sons	1 Eintrag
4	Das Tagebuch	The Diary	0 Einträge
5	Raubüberfälle	Heists	0 Einträge
6	Der dunkle Wald	The Dark Forest	1 Eintrag
7	Alles Gute zum Jahrestag	Happy Anniversary	1 Eintrag
8	Kurswechsel	Tapping the Rudder	1 Eintrag
9	Willkommen in Kitty Hawk	Welcome to Kitty Hawk	1 Eintrag
10	Das Geheimnis des Gnomons	Secret of the Gnomon	2 Einträge