Prodigal Son (2019-2021)

TV-Serie

Alternativ-Titel: Prodigal Son - Der Mörder in dir

Synchronfirma:

• Scalamedia GmbH, Berlin (Staffel 1)
• Arena Synchron GmbH, Berlin (Staffel 2)

Dialogbuch:

• Karlo Hackenberger
• Lilli-Hannah Hoepner

Dialogregie:

• Karlo Hackenberger

Anzahl Sprechrollen: 71

Staffel 1

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Das Quartett	Pilot	15 Einträge
2	Wie der Vater, so der Sohn	Annihilator	10 Einträge
3	Angstreaktion	Fear Response	10 Einträge
4	Komplizen	Designer Complicity	14 Einträge
5	Hellwach	The Trip	9 Einträge
6	Auf Sand gebaut	All Souls and Sadists	13 Einträge
7	Fragen und Antworten	Q&A	11 Einträge
8	Ein Freund der Familie	Family Friend	14 Einträge
9	Privatleben	Pied-A-Terre	11 Einträge
10	Der Glückspilz	Silent Night	9 Einträge
11	Gemeinsam	Alone Time	12 Einträge
12	Fragwürdige Methoden	Internal Affairs	11 Einträge
13	Warten und hoffen	Wait & Hope	13 Einträge
14	Keine Wahl	Eye of the Needle	13 Einträge
15	Tod und Teufel	Death's Door	12 Einträge
16	Der Überfall	The Job	13 Einträge
17	Das rücksichtslose Herz	Stranger Beside You	14 Einträge
18	Scheherazade	Scheherazade	13 Einträge
19	Die Profis	The Professionals	11 Einträge
20	Ganz der Vater	Like Father...	11 Einträge

Staffel 2

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Mitgefangen, mitgehangen	It's All In The Execution	1 Eintrag
2	Teufelswerk	Speak of the Devil	2 Einträge
3	Das schwarze Buch	Alma Mater	3 Einträge
4	Teamwork	Take Your Father to Work Day	1 Eintrag
5	Illusion der Perfektion	Bad Manners	2 Einträge
6	Kopfkino	Head Case	3 Einträge
7	Zum Sterben Schön	Face Value	4 Einträge
8	Der Bluthund	Ouroboros	3 Einträge
9	The Killabustas	The Killabustas	3 Einträge
10	Exit Strategy	Exit Strategy	2 Einträge
11	You Can Run…	You Can Run…	2 Einträge
12	Sun and Fun	Sun and Fun	1 Eintrag
13	The Last Weekend	The Last Weekend	1 Eintrag