TV-Serie

Synchronfirma:

• Scalamedia GmbH, Berlin (Staffel 1)
• Arena Synchron GmbH, Berlin (Staffeln 2-5)

Dialogbuch:

• Angela Ringer (Staffel 1)
• Marcel Kurzidim (Staffeln 2 & 3)
• Michael Schernthaner (Staffel 2)
• Martina Marx (Staffeln 3 & 4)
• Jordana Bauch (Staffel 3, Episode 12)
• Vasanthi Kuppuswamy (Staffel 4)
• Felicitas Halm (Staffel 5)
• Max Hussel (Staffel 5, Episoden 2, 5 & 8)

Dialogregie:

• Andreas Müller (I) (Staffel 1)
• Cay-Michael Wolf (Staffeln 1-5)

Anzahl Sprechrollen: 435

S05E01

Wettstreit

Both Sides, Now

Darsteller	Sprecher	Rolle
Rob Lowe	Frank Schaff	Owen Strand
Ronen Rubinstein	Max Felder	T.K. Strand
Jim Parrack	Tommy Morgenstern	Judd Ryder
Natacha Karam	Damineh Hojat	Marjan Marwani
Brian Michael Smith	Bastian Sierich	Paul Strickland
Julian Works	Tobias Diakow	Mateo Chavez
Rafael Silva	Benjamin Kiesewetter	Carlos Reyes
Gina Torres	Alexandra Marisa Wilcke	Tommy Vega
Brianna Baker	Cornelia Waibel	Nancy Gillian
Michelle C. Bonilla	Katja Schmitz	Sara Ortiz
Robyn Lively	Melanie Pukaß	Marlene Harris
Jackson Pace	David Kunze	Wyatt Harris
Jessi Case	Selina Maluche	Leigh Ann
Alan Autry	Uwe Karpa	Ranger Bridges (1. Stimme)
Alexander J. Lee	Arne Smolny	Anthony
Nathan Miranda	Anton Römer	Jason
Joel Kelley Dauten	Florens Schmidt	Matt
Maximillian Decker	André Röhner	Morris
Alan Autry	Ronald Nitschke	Ranger Bridges (2. Stimme)
Parker Young	Roman Wolko	Ranger Sam Campbell
Bradley Stryker	Robert Glatzeder	Staff Sgt. Andrew Foster
Eddie Liu	Jan Makino	Steve