Schiff ahoi! - Von Seebären und Landratten (1964-1965) 
The Baileys of Balboa
TV-Serie
Synchronfirma:
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 33
| Darsteller | Sprecher | Rolle | Staffel | Episode | |
|---|---|---|---|---|---|
| Jan Arvan | Toni Herbert | Charlie der Barkeeper | Seemannslos... | |
|
| John Banner | Martin Hirthe | Hans | Gangster im Yachtclub | |
|
| Les Brown Jr. | Claus Jurichs | Jim Bailey | |
||
| Judy Carne | Ilse Pagé | Barbara Wyntoon | 1, 3, 11 & 14 | |
|
| Vince Carroll | Karlheinz Brunnemann | Eddie | Blinde Passagiere | |
|
| Rosemary De Camp | Edith Schneider | Emily Sheldon | Gut geködert ist halb gefangen | |
|
| John Dehner | Friedrich Schoenfelder | Commodore Cecil Wyntoon | |
||
| Wally Engelhardt | Karlheinz Brunnemann | Al, Spieler #2 | Spielhölle an Bord | |
|
| Del Erickson | Arne Elsholtz | Ken | Wenn die Tochter mit dem Sohne bummeln geht | |
|
| Paul Ford | Arnold Marquis | Sam Bailey | |
||
| Howard Freeman | Hans Hessling | Langley | Gangster im Yachtclub | |
|
| Jose Gonzales-Gonzales | Gerd Duwner | Pedro | Wenn die Tochter mit dem Sohne bummeln geht | |
|
| Dorothy Green | Edith Schneider | Miss Foster | Der gestrandete Pädagoge | |
|
| Stacey Gregg | Marianne Lutz | Ginger | Wer wachst gewinnt | |
|
| Irene Harvey | Agi Prandhoff | Mary Lambert | Kursabweichung | |
|
| Sterling Holloway | Gerd Martienzen | Buck Singleton (1. Stimme) | |
||
| Sterling Holloway | Gerd Duwner | Buck Singleton (2. Stimme) | |
||
| Clint Howard | Janina Richter | Stanley | |
||
| Jim Jacobs | Rolf Marnitz | Polizist | Spielhölle an Bord | |
|
| Marvin Kaplan | Lothar Blumhagen | Louis | Gute Nachbarschaft | |
|
| Don Kennedy | Karlheinz Brunnemann | Danny | Gangster im Yachtclub | |
|
| Michael J. Pollard | Wolfgang Draeger | Chester | Wer wachst gewinnt | |
|
| N. N. | Karlheinz Brunnemann | Obermaat Phillips | Seemannslos... | |
|
| N. N. | Joachim Pukaß | U-Boot-Kommandant | Gangster im Yachtclub | |
|
| N. N. | Karlheinz Brunnemann | E. Mendoza | Wenn die Tochter mit dem Sohne bummeln geht | |
|
| N. N. | Tina Eilers | Dodie Gibson | Gangster im Yachtclub | |
|
| N. N. | Karlheinz Brunnemann | Jack | Kursabweichung | |
|
| N. N. | Ursula Krieg | Anglerin | Gut geködert ist halb gefangen | |
|
| N. N. | Jochen Schröder | Larry, Handlanger | Gangster im Yachtclub | |
|
| N. N. | Karlheinz Brunnemann | Leutnant der Marine | Gangster im Yachtclub | |
|
| N. N. | Karlheinz Brunnemann | Angler | Gut geködert ist halb gefangen | |
|
| Leonard Stone | Rainer Brandt | Nelson | Gangster im Yachtclub | |
|
| Larry Storch | Michael Chevalier | Shorty McAllister | Spielhölle an Bord | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.