Im sicheren Hafen (1999) 
Safe Harbor
TV-Serie
Synchronfirma:
- Johannisthal Synchron GmbH, Berlin
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 17
| Darsteller | Sprecher | Rolle | Staffel | Episode | |
|---|---|---|---|---|---|
| Rue McClanahan | Marianne Lutz | Grandma Loring | |
||
| Robert Small | Hans-Jürgen Dittberner | Ray | |
||
| Susan Gallagher | Liane Rudolph | Claire | |
||
| Dave Corey | Frank-Otto Schenk | Sam Martin | |
||
| Micole Mercurio | Luise Lunow | Merle | 10 | |
|
| Gregory Harrison | Peter Reinhardt | John Loring | |
||
| Deborah Magdalena | Katrin Zimmermann | Deputy 'Stuckey' Lopez | |
||
| Susan Ruttan | Sonja Deutsch | Mrs. Rasnake | 5 | |
|
| Mickey Rooney | Hasso Zorn | Art Sunski | 6 | |
|
| Michael Stoyanov | Michael Iwannek | Ron | 5-8 | |
|
| Tom Stearns | Gerald Paradies | Ace | 9 | |
|
| Craig Alpaugh | Peter Groeger | Kountz | 7 | |
|
| Jamie Williams | Florian Klein | Jeff Loring | |
||
| Darryl van Leer | Bernd Schramm | Chris sr. | |
||
| Angel Schmiedt | Martina Treger | Donna | 10 | |
|
| Tim DeZarn | Erich Räuker | Graham | 5 | |
|
| Tom Nowicki | Axel Lutter | Vize-Direktor Walker | 1, 4 & 6 | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.