TV-Serie

Synchronfirma:

• Arena Synchron GmbH, Berlin

Dialogbuch:

• Christian Kähler (Staffel 1)
• Markus Engelhardt (Staffel 1)
• Timmo Niesner (Staffel 2, Episoden 1, 2, 7 & 8)
• Ila Panke (Staffel 2, Episoden 3-6)

Dialogregie:

• Olaf Reichmann

Anzahl Sprechrollen: 83

S01E01

Im Bauch des Walfisches

In the Belly of the Whale

Darsteller	Sprecher	Rolle
Logan Lerman	Patrick Keller	Jonah Heidelbaum
Jerrika Hinton	Rubina Nath	Millie Malone
Al Pacino	Frank Glaubrecht	Meyer Offerman / Wilhelm Zuchs
Louis Ozawa	Alexander Doering	Joe Mizushima
Carol Kane	Heidrun Bartholomäus	Mindy Markowitz
Tiffany Boone	Lara Trautmann	Roxy Jones
Kate Mulvany	Cathlen Gawlich	Schwester Harriet
Lena Olin	Traudel Haas	Eva Braun-Hitler / der Colonel
Greg Austin	Konrad Bösherz	Travis Leich
Josh Radnor	Leonhard Mahlich	Lonny Flash
Dylan Baker	Bernd Vollbrecht	Biff Simpson
Saul Rubinek	Pierre Peters-Arnolds	Murray Markowitz
Conan McCarty	Frank Kirschgens	Allen Dulles
Caleb Emery	Fabian Heinrich	Arthur 'Bootyhole' McGuigan
Ebony Obsidian	Lea Kalbhenn	Carol Lockhart
James Le Gros	Olaf Reichmann	Chief Harry Grimsby
Gordon Winarick	Raúl Richter	Dennis Duncan
Victor Williams	Tilo Schmitz	Detective Kennedy Groton
Tramell Tillman	Matti Klemm	Detective Sommers
James Rutledge	Werner Böhnke	Edward
Izabella Miko	Victoria Sturm	Helen Hirsch
Annie Hägg	Patrizia Carlucci	Ruth (jung)
Jeannie Berlin	Isabella Grothe	Ruth Heidelbaum
Henry Hunter Hall	Julius Jellinek	Sherman 'Cheeks' Johnson
Hans Peterson	Stefan Kaminsky	SS-Nazi-Wache
Jonno Davies	Tim Knauer	Tobias