Modern Love (2019-2021)

TV-Serie

Synchronfirma:

• Arena Synchron GmbH, Berlin

Dialogbuch:

• Martin Schmitz

Dialogregie:

• Martin Schmitz (Staffel 1)
• Susanna Bonasewicz (Staffel 2)

Anzahl Sprechrollen: 93

Staffel 1

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Wenn der Portier dein bester Mann ist	When the Doorman Is Your Main Man	8 Einträge
2	Wenn Amor eine neugierige Journalistin ist	When Cupid Is a Prying Journalist	6 Einträge
3	Nimm mich so, wie ich bin, wer auch immer ich bin	Take Me as I Am, Whoever I Am	7 Einträge
4	Am Ball bleiben, um das Spiel am Leben zu erhalten	Rallying to Keep the Game Alive	8 Einträge
5	Im Krankenhaus - ein Zwischenspiel der Klarheit	At the Hospital, an Interlude of Clarity	3 Einträge
6	Er sah aus wie Dad, aber es war nur ein Abendessen, oder?	So He Looked Like Dad. It Was Just Dinner, Right?	8 Einträge
7	Ihre Ein- Personen-Welt	Hers Was a World of One	10 Einträge
8	Das Rennen wird schöner, wenn es sich seiner letzten Etappe nähert	The Race Grows Sweeter Near Its Final Lap	25 Einträge

Staffel 2

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Die Straßen des Lebens	On a Serpentine Road, With the Top Down	6 Einträge
2	Von Eulen und Lerchen	The Night Girl Finds a Day Boy	2 Einträge
3	Fremde im Zug	Strangers on a (Dublin) Train	5 Einträge
4	Zweisamkeit in Einsamkeit	A Life Plan for Two, Followed by One	6 Einträge
5	Bin ich...? Das Quiz.	Am I...? Maybe this Quiz Will Tell Me	4 Einträge
6	Im Wartezimmer entfremdeter Eheleute	In the Waiting Room of Estranged Spouses	5 Einträge
7	Wie hast du mich in Erinnerung?	How Do You Remember Me?	5 Einträge
8	Eine zweite Umarmung, mit weit geöffneten Herzen und Augen	Second Embrace, With Hearts and Eyes Open	4 Einträge