TV-Serie

Synchronfirma:

• Scalamedia GmbH, Berlin (Staffel 1)
• Iyuno-SDI Group Germany GmbH, Berlin (Staffel 2)

Dialogbuch:

• Sarah Riedel (Staffeln 1 & 2)
• Lilli-Hannah Hoepner (Staffeln 1 & 2)
• Friedel Morgenstern (Staffel 2)
• Verena Ludwig (Staffel 2)

Dialogregie:

• Sarah Riedel (Staffeln 1 & 2)

Anzahl Sprechrollen: 88

S02E01

Nicht ganz normal

Trying to Get to Heaven Before They Close the Door

Darsteller	Sprecher	Rolle
Zendaya	Marcia von Rebay	Ruby 'Rue' Bennett
Hunter Schafer	Friedel Morgenstern	Jules Vaughn
Angus Cloud	Felix Auer	Fezco 'Fez' O'Neill
Jacob Elordi	Amadeus Strobl	Nathaniel 'Nate' Jacobs
Maude Apatow	Sophie Lechtenbrink	Alexis 'Lexi' Howard
Alexa Demie	Maria Hönig	Madeleine 'Maddy' Perez
Barbie Ferreira	Maximiliane Häcke	Katherine 'Kat' Hernandez
Sydney Sweeney	Olivia Büschken	Cassie Howard
Javon 'Wanna' Walton	Derya Akyol	Ashtray
Austin Abrams	Patrick Keller	Ethan Lewis
Algee Smith	Tim Schwarzmaier	Christopher 'Chris' McKay
Meeko	Ingo Albrecht	'Mouse'
Richie Merritt	Julian Tennstedt	Bruce Jr.
Melvin Estes	Michael Iwannek	Bruce Sr.
Dominic Fike	Marco Eßer	Elliot
Chloe Cherry	Jodie Blank	Faye
Mason Shea Joyce	Emil Graf	Fezco 'Fez' O'Neill (jung)
Kathrine Narducci	Peggy Sander	Fezco 'Fez' O'Neils Grandma
Martha Kelly	Dorette Hugo	Laurie
Demetrius Flenory Jr.	Kaze Uzumaki	Travis