TV-Serie

Synchronfirma:

• Scalamedia GmbH, Berlin (Staffel 1)
• Iyuno-SDI Group Germany GmbH, Berlin (Staffel 2)
• Iyuno Germany GmbH, Berlin (Staffel 3)

Dialogbuch:

• Sarah Riedel (Staffeln 1-3)
• Lilli-Hannah Hoepner (Staffeln 1-3)
• Friedel Morgenstern (Staffel 2)
• Verena Ludwig (Staffel 2)
• Dirk Bublies (Staffel 3)
• Maria Hönig (Staffel 3)

Dialogregie:

• Sarah Riedel (Staffeln 1-3)

Aufrufe: 16.208 (mehr erfahren)

Anzahl Sprechrollen: 121

S01E01

Alles hält an

Pilot

Darsteller	Sprecher	Rolle
Zendaya	Marcia von Rebay	Ruby 'Rue' Bennett / Erzählerin
Hunter Schafer	Friedel Morgenstern	Jules Vaughn
Angus Cloud	Felix Auer	Fezco 'Fez' O'Neill
Jacob Elordi	Amadeus Strobl	Nathaniel 'Nate' Jacobs
Maude Apatow	Sophie Lechtenbrink	Alexis 'Lexi' Howard
Alexa Demie	Maria Hönig	Madeleine 'Maddy' Perez
Barbie Ferreira	Maximiliane Häcke	Katherine 'Kat' Hernandez
Sydney Sweeney	Olivia Büschken	Cassie Howard
Javon 'Wanna' Walton	Derya Akyol	Ashtray
Nika King	Christin Marquitan	Leslie Bennett
Eric Dane	David Nathan	Cal Jacobs
Storm Reid	Léa Mariage	Georgia 'Gia' Bennett
Austin Abrams	Patrick Keller	Ethan Lewis
Alanna Ubach	Bianca Krahl	Suze
Algee Smith	Tim Schwarzmaier	Christopher 'Chris' McKay
John Ales	Frank Schaff	David Vaughn
Sophia Rose Wilson	Lydia Morgenstern	BB
Jared Michael Jordan	Artur Weimann	Jake
Tristan Timmons	Julien Neisius	Roy
McKenna Roberts	Flora Herrligkoffer	Rue Bennett (10 Jahre)
Ruben Dario	Dirc Simpson	Ted
Janet Song	Iris Artajo	Therapeutin
Tyler Timmons	Cedric Eich	Troy
Lukas Gage	Jeremias Koschorz	Tyler
Nolan Bateman	Max Felder	Wes