Legacies (2018-2022)

TV-Serie

Synchronfirma:

• Deutsche Synchron & Medienproduktion GmbH, Berlin

Dialogbuch:

• Tarek Helmy
• Julius Hasper

Dialogregie:

• Tarek Helmy

Anzahl Sprechrollen: 51

Staffel 1

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Alte Freunde?	This Is the Part Where You Run	10 Einträge
2	Mehr als nur ein Spiel	Some People Just Want to Watch the World Burn	13 Einträge
3	Mythen und Fakten	We're Being Punked, Pedro	13 Einträge
4	Hope ist kein Idol	Hope is Not the Goal	13 Einträge
5	Malivore	Malivore	14 Einträge
6	Geliebte Mombie	Mombie Dearest	13 Einträge
7	Der Tod klopft an	Death Keeps Knocking On My Door	11 Einträge
8	Das große Vergessen	Maybe I Should Start From The End	8 Einträge
9	Warum war Hope in deinen Träumen?	What Was Hope Doing in Your Dreams?	12 Einträge
10	Reise durch die Welten	There's a World Where Your Dreams Came True	13 Einträge
11	Die große Talentshow	We're Gonna Need a Spotlight	11 Einträge
12	Die Mumie	There's a Mummy on Main Street	12 Einträge
13	Der Junge, der noch so viel Gutes tun wollte	The Boy Who Still Has A Lot Of Good To Do	9 Einträge
14	Miss Mystic Falls	Let's Just Finish The Dance	10 Einträge
15	Ich erzähle dir eine Geschichte	I'll Tell You A Story	12 Einträge
16	Es gibt immer ein Schlupfloch	There's Always A Loophole	12 Einträge

Staffel 2

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Zwischen Dunkelheit und Hoffnung	I'll Never Give Up Hope	12 Einträge
2	In diesem Jahr wird alles anders	This Year Will Be Different	14 Einträge
3	Du erinnerst mich an jemanden	You Remind Me of Someone I Used to Know	15 Einträge
4	Seit wann sprichst du Japanisch?	Since When Do You Speak Japanese?	13 Einträge
5	Game Over	Screw Endgame	14 Einträge
6	Der Geheimnisjäger	That's Nothing I Had to Remember	14 Einträge
7	Das Orakel	It Will All Be Painfully Clear Soon Enough	10 Einträge
8	Stille Nacht, Grausame Nacht	This Christmas Was Surprisingly Violent	12 Einträge
9	Ohne deine Hilfe, hätte ich es nicht geschafft	I Couldn't Have Done This Without You	14 Einträge
10	Alyssas Rache	This Is Why We Don't Entrust Plans To Muppet Babies	15 Einträge
11	Amors Pfeile	What Cupid Problem?	15 Einträge
12	Kai Parker hat uns verarscht	Kai Parker Screwed Us	14 Einträge
13	Ein neuer Held erhebt sich	You Can't Save Them All	15 Einträge
14	Das Spiel	There's A Place Where The Lost Things Go	9 Einträge
15	Das Duell der Schwestern	Life Was So Much Easier When I Only Cared About Myself	11 Einträge
16	Ein Märchen voller Dunkelheit	Facing Darkness is Kinda my Thing	12 Einträge

Staffel 3

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Wir sind unwürdig	We're Not Worthy	3 Einträge
2	Abschiede sind scheiße	Goodbyes Sure Do Suck	4 Einträge
3	Salvatore: Das Musical	Salvatore: The Musical!	5 Einträge
4	Halt mich fest!	Hold on Tight	4 Einträge
5	Was es auch kosten mag	This is What It Takes	2 Einträge
6	An Unbekannt	To Whom It May Concern	4 Einträge
7	Der Kobold	Yup, It's A Leprechaun, All Right	4 Einträge
8	Charon, der Fährmann	Long Time, No See	3 Einträge
9	Das süße Monster	Do All Malivore Monsters Provide This Level of Emotional Insight?	2 Einträge
10	Die Muse der Inspiration	All's Well That Ends Well	3 Einträge
11	Schlimme Erinnerungen	You Can't Run From Who You Are	3 Einträge
12	Geboren, um dich zu lieben	I Was Made to Love You	4 Einträge
13	Eines Tages wirst du es verstehen	One Day You Will Understand	4 Einträge
14	Auf dem Weg zur Erleuchtung	This Feels a Little Cult-y	2 Einträge
15	Eine neue Hope	A New Hope	2 Einträge
16	Dieses verfluchte Schicksal	Fate's a Bitch, Isn't It?	3 Einträge

Staffel 4

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Du musst dich entscheiden	You Have to Pick One This Time	3 Einträge
2	Teamarbeit	There's No I in Team, or Whatever	3 Einträge
3	Der Tag ist gekommen	We All Knew This Day Was Coming	2 Einträge
4	Wir sehen uns auf der anderen Seite	See You On The Other Side	3 Einträge
5	Verschwundene Menschlichkeit	I Thought You'd Be Happier To See Me	3 Einträge
6	Der Weg in den Frieden	You're A Long Way From Home	3 Einträge
7	Ein Ort fernab der Gewalt	Someplace Far Away From All This Violence	3 Einträge
8	Du wirst dich an mich erinnern	You Will Remember Me	4 Einträge
9	Der neue alte Körper	I Can't Be The One To Stop You	3 Einträge
10	Die Geschichte meines Lebens	The Story of My Life	3 Einträge
11	Folge meiner Stimme	Follow the Sound of My Voice	3 Einträge
12	Drei Wünsche	Not All Those Who Wander Are Lost	3 Einträge
13	Auf der Jagd nach den Göttern	Was This the Monster You Saw?	3 Einträge
14	Das Manticulum	The Only Way Out is Through	5 Einträge
15	Die Intervention	Everything That Can Be Lost May Also Be Found	3 Einträge
16	Ohne dich wäre ich nicht hier	I Wouldn't Be Standing Here If It Weren't For You	4 Einträge
17	Wiedersehen in der Vorhölle	Into the Woods	4 Einträge
18	Die auserwählte Person	By the End of This, You'll Know Who You Were Meant to Be	4 Einträge
19	Die Schlacht mit dem Götterkönig	This Can Only End in Blood	4 Einträge
20	Werde bitte nie ein Fremder	Just Don't Be A Stranger, Okay?	3 Einträge