Manifest (2018-2023)

TV-Serie

Synchronfirma:

• Antares Film GmbH, Berlin
• Interopa Film GmbH, Berlin (Staffel 4)

Dialogbuch:

• Kim Hasper
• Dr. Susanne Boetius
• Tatjana Kopp
• Jan Fabian Krüger (Staffel 4, Episoden 1-10, 14-20)

Dialogregie:

• Kim Hasper
• Tatjana Kopp (Staffel 4)

Anzahl Sprechrollen: 123

Staffel 1

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Stimmen im Kopf	Pilot	20 Einträge
2	Sündenbock	Re-Entry	22 Einträge
3	Lege deine Wahrheit dar	Turbulence	20 Einträge
4	Blinder Passagier	Unclaimed Baggage	21 Einträge
5	Im Untergrund	Connecting Flights	22 Einträge
6	Fieber	Off Radar	16 Einträge
7	Herzschlag	S.N.A.F.U.	19 Einträge
8	Todesengel	Point of No Return	19 Einträge
9	Falsches Spiel	Dead Reckoning	16 Einträge
10	Fremde Stimme	Crosswinds	25 Einträge
11	Dunkle Blitze	Contrails	14 Einträge
12	Zeichnungen	Vanishing Point	13 Einträge
13	Rote Kreuze	Cleared For Approach	13 Einträge
14	Die Gesegneten	Upgrade	18 Einträge
15	Bombendrohung	Hard Landing	13 Einträge
16	Zeitpunkt des Todes	Estimated Time Of Departure	14 Einträge

Staffel 2

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Rette die Passagiere	Fasten Your Seatbelts	8 Einträge
2	Unter falschem Verdacht	Grounded	5 Einträge
3	Gargoyle	False Horizon	5 Einträge
4	Ein gutes Herz kann viel bewirken	Black Box	4 Einträge
5	Kirche der Gläubigen	Coordinated Flight	7 Einträge
6	Tarot	Return Trip	8 Einträge
7	Anschlag	Emergency Exit	3 Einträge
8	Pfad der Erleuchtung	Carry On	5 Einträge
9	Spinnennetz	Airplane Bottles	2 Einträge
10	Zeichen und Wunder	Course Deviation	3 Einträge
11	Lass ihn gehen!	Unaccompanied Minors	4 Einträge
12	Hochzeit	Call Sign	6 Einträge
13	Unter dem Eis	Icing Conditions	4 Einträge

Staffel 3

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Auferstanden	Tailfin	2 Einträge
2	Zeitkapsel	Deadhead	2 Einträge
3	Pfauenfeder	Wingman	1 Eintrag
4	Isis und Osiris	Tailspin	4 Einträge
5	Einhorn	Water Landing	5 Einträge
6	Drei Schatten	Graveyard Spiral	3 Einträge
7	Rettungsboot	Precious Cargo	4 Einträge
8	Saphir	Destination Unknown	3 Einträge
9	Geständnis	Bogey	2 Einträge
10	Feuerprobe	Compass Calibration	5 Einträge
11	Moses und Aaron	Duty Free	4 Einträge
12	Blut	Mayday: Part 1	1 Eintrag
13	Versenkt	Mayday: Part 2	6 Einträge

Staffel 4

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Der Kirschblütenregen	Touch-and-Go	2 Einträge
2	Die Blackbox	All Call	3 Einträge
3	Der Co-Pilot	High Flight	3 Einträge
4	Die Antwort	Go-Around	4 Einträge
5	Der Alleingang	Squawk	3 Einträge
6	Die Kugeln	Relative Bearing	3 Einträge
7	Das Date	Romeo	4 Einträge
8	Die Berufung	Full Upright & Locked Position	4 Einträge
9	Der Kompass	Rendezvous	3 Einträge
10	Die Entscheidung	Inversion Illusion	5 Einträge
11	Letzter Sinkflug	Final Descent	0 Einträge
12	Rückzug	Bug Out	1 Eintrag
13	Geisterflugzeug	Ghost Plane	1 Eintrag
14	Fata Morgana	Fata Morgana	1 Eintrag
15	Ausgebremst	Throttle	3 Einträge
16	Angriffsmanöver	Furball	2 Einträge
17	Schwelle	Threshold	1 Eintrag
18	Auftrieb/Widerstand	Lift / Drag	1 Eintrag
19	Formation	Formation	1 Eintrag
20	Letzter Aufruf zum Einsteigen	Final Boarding	2 Einträge