Familienanhang (2019-2022)

TV-Serie

Synchronfirma:

• VSI Synchron GmbH, Berlin

Dialogbuch:

• Sabine Sebastian

Dialogregie:

• Sabine Sebastian (Staffel 1)
• Ulrike Möckel (Staffel 2)

Anzahl Sprechrollen: 78

Staffel 1

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Wie alles anfing	Remember How This All Started?	15 Einträge
2	Charlie Wilson	Remember Charlie Wilson?	9 Einträge
3	Sommer-Bibelschule	Remember Vacation Bible School?	9 Einträge
4	Die vergessene Schwester	Remember When I Lost My Sister?	13 Einträge
5	Grace unter Beschuss	Remember Grace Under Fire?	10 Einträge
6	Dieser verrückte Roadtrip	Remember That Crazy Road Trip?	8 Einträge
7	Der erste Schultag	Remember the First Day of School?	12 Einträge
8	Macho Mazzi	Remember Macho Mazzi?	13 Einträge
9	Black Elvis	Remember Black Elvis?	16 Einträge
10	Aus Jungs werden Männer	Remember When Our Boys Became Men?	17 Einträge

Staffel 2

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Der Tanzwettbewerb	Remember the Dance Battle?	11 Einträge
2	Der bekehrte Daddy	Remember When Daddy Came Home?	9 Einträge
3	Die Hochzeit unserer Eltern	Remember Our Parents' Wedding?	11 Einträge
4	Die in einen Weißen verliebte Jade	Remember When Jade Was Down with the Swirl?	10 Einträge
5	Der verprügelte Shaka	Remember When Shaka Got Beat Up?	10 Einträge
6	Der G Club	Remember the G Club?	10 Einträge
7	Cousine Kenya	Remember Cousin Kenya?	11 Einträge
8	M'dears 15 Minuten Ruhm	Remember M'dear's Fifteen Minutes?	9 Einträge
9	Die Party ist zu Ende	Remember When the Party Was Over?	14 Einträge

Staffel 3

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Mazzis erste Liebe	Remember Mazzi's First Love?	0 Einträge
2	Jade bricht einen Fingernagel	Remember When Jade Broke a Nail?	1 Eintrag
3	Cocoa als Hausfrau	Remember When Cocoa Was a Housewife?	2 Einträge
4	M’Dear schreibt Geschichte	Remember When M'Dear Changed History?	0 Einträge
5	Das Götzenbild	Remember the False Idol?	1 Eintrag
6	Shaka tanzt den Robot	Remember When Shaka Did the Robot?	2 Einträge
7	Glass ist verschieden	Remember When the Glass Passed?	1 Eintrag
8	Cocoa findet ihre Berufung	Remember When Cocoa Found Her Calling?	1 Eintrag

Staffel 4

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Saures ohne Süßes	Remember When the Trick Wasn't a Treat?	0 Einträge
2	M'Dear stiehlt die Show	Remember When M'Dear Stole the Show?	2 Einträge
3	Jade denkt, sie sei erwachsen	Remember When Jade Thought She Was Grown?	1 Eintrag
4	M'dear erzählt diese Geschichte nicht gern	Remember the Story M'Dear Hates to Tell?	1 Eintrag
5	Mein lustiger Valentinstag	Remember My Funny Valentine?	0 Einträge
6	Cocoa schafft alles	Remember When Cocoa Did it All?	2 Einträge
7	M'Dear wird gegrillt	Remember M'Dear's Roast?	1 Eintrag

Staffel 5

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Der Himmel stürzt ein	Episode 1	1 Eintrag
2	Neuzugang zur Familie		0 Einträge
3	Tanzen im Hof		1 Eintrag
4	Die Ballkönigin		0 Einträge
5	Elvis macht Jesus kaputt		2 Einträge
6	Ein Waschbär sprengt die Hochzeit		0 Einträge
7	Mazzi und die Unschuld		0 Einträge
8	Wie ausgetauscht		0 Einträge
9	Das Stück Land		2 Einträge
10	Ein neuer Anfang		1 Eintrag