TV-Serie

Synchronfirma:

• Arena Synchron GmbH, Berlin

Dialogbuch:

• Patrick Baehr (Staffel 1, Episoden 1 & 2)
• Christian Kähler (Staffel 1, Episoden 3-8; Staffeln 3-5)

Dialogregie:

• Olaf Reichmann (Staffeln 1-5)

Aufrufe: 37.700 (mehr erfahren)

Anzahl Sprechrollen: 203 (1 von heute)

S03E01

Payback

Payback

Darsteller	Sprecher	Rolle
Karl Urban	Tobias Kluckert	Billy Butcher
Jack Quaid	Patrick Baehr	Hughie Campbell
Antony Starr	Norman Matt	Homelander
Erin Moriarty	Victoria Frenz	Starlight / Annie January
Tomer Capon	Julien Haggège	Serge / Frenchie
Laz Alonso	Matti Klemm	Mother's Milk
Dominique McElligott	Marie Bierstedt	Queen Maeve / Maggie Shaw
Jessie T. Usher	Ozan Ünal	A-Train / Reggie Franklin
Chace Crawford	Arne Stephan	The Deep / Kevin Moskowitz
Colby Minifie	Mia Diekow	Ashley Barrett
Claudia Doumit	Jacqueline Belle	Victoria Neuman / Nadia Khayat
Simon Pegg	Simon Jäger	Hugh Campbell
Laila Robins	Liane Rudolph	Grace Mallory
Jim Beaver	Lutz Schnell	Robert A. Singer
Giancarlo Esposito	Torsten Michaelis	Stan Edgar (1. Stimme)
Aya Cash	Anja Stadlober	Klara Risinger / Liberty / Stormfront
Cameron Crovetti	Ludwig Ott	Ryan (1. Stimme)
P.J. Byrne	Marius Clarén	Adam Bourke
Katy Breier	Anni C. Salander	Cassandra
Matthew Edison	Robert Levin	Cameron Coleman
Jessica B. Hill	Eva Thärichen	Ivy
Liyou Abere	Aurelia van Cauwelaert	Janine
Frances Turner	Janina Isabell Batoly	Monique
Nabil Traboulsi	Alexander Gaida	Simon
Charlize Theron	Bianca Krahl	Stormfront (Movie)
Miles Gaston Villanueva	Jeremias Koschorz	Supersonic
Brett Geddes	Marcel Collé	Termite
Matthew Gorman	Roland Wolf	Todd
Kyle Mac	René Dawn-Claude	Tony