Outer Limits - Die unbekannte Dimension (1995-2002) 
The Outer Limits
TV-Serie
Alternativ-Titel: The New Outer Limits
Synchronfirma:
- Deutsche Synchron Filmgesellschaft mbH & Co. Karlheinz Brunnemann Produktions KG, Berlin (Staffeln 1-6)
- Arena Synchron GmbH, Berlin (ab Staffel 7)
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 1158
S07E01
Gideon 4000
Family Values
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| (Kevin Conway) | Joachim Kerzel | Prolog | |
| Catherine Mary Stewart | Petra Barthel | Brooke Miller | |
| Kimberley Warnat | Ilona Otto | Candace Miller | |
| Jordan Weller | Julien Haggège | Candaces Freund | |
| Gerard Plunkett | Bodo Wolf | Gideon 4000 | |
| Beverley Elliott | Constanze Harpen | Holly | |
| Tom Arnold | Frank-Otto Schenk | Jerry Miller | |
| Michael Daingerfield | Oliver Siebeck | Lieferant | |
| Clay St. Thomas | Stefan Staudinger | Moderator | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.