Süßes Gift (1983) 
Bare Essence
TV-Serie
Version: Synchro (1988)
Synchronfirma:
- Arena Synchron GmbH, Berlin
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 43
| Darsteller | Sprecher | Rolle | Staffel | Episode | |
|---|---|---|---|---|---|
| Christopher Allport | Jürgen Kluckert | Charles | 1 | 01 Fallstricke & Unfall oder Mord? | |
| David Ankrum | Andreas Thieck | Norman | 1 | 01 Fallstricke & Unfall oder Mord? | |
| Richard Backus | Axel Lutter | Alan | 1 | 02 Meister des Komplotts | |
| Jaime Lyn Bauer | Liane Rudolph | Barbara Fisher | |
||
| Bruce Boxleitner | Joachim Tennstedt | Chase Marshall | |
||
| Twink Caplan | Eva-Maria Werth | Krankenschwester | 1 | 02 Meister des Komplotts | |
| Al Corley | Torsten Sense | Chase Marshall | 1 | 01 & 02 | |
| Mimi Cozzens | Melanie Pukaß | Lily Perl | 1 | 08 Der sechste Sinn | |
| John Dehner | Heinz Giese | Hadden Marshall | |
||
| Anulka Dziubinska | Karin Buchholz | Natascha | 1 | 01 Fallstricke & Unfall oder Mord? | |
| Linda Evans | Gisela Fritsch | Lady Bobbi Rowan | |
||
| Jonathan Frakes | Ortwin Speer | Marcus Marshall | |
||
| Genie Francis | Susanna Bonasewicz | Patricia 'Tyger' Hayes | |
||
| Susan French | Agi Prandhoff | Margaret Marshall | |
||
| Penny Fuller | Corny Collins | Laura Parker | 1 | 04 Aufforderung zum Tanz | |
| Wendy Fulton | Philine Peters-Arnolds | Muffin Marshall | |
||
| Lee Grant | Marianne Lutz | Ava Marshall | |
||
| Joel Higgins | Hans-Jürgen Dittberner | Matt Phillips | |
||
| Bert Hinchman | Arnold Marquis | Kapitän von Nikos Yacht | 1 | 05 Im Netz | |
| Paula Holland | Ulrike Möckel | Sylvia | 1 | 03 Mit kalter List | |
| Charles Lampkin | Alexander Herzog | Apotheker | 1 | 09 Hoher Einsatz | |
| Ted Le Plat | Erwin Schastok | Robert Spencer | 1 | 02 Meister des Komplotts | |
| Michael Lemon | Hans-Jürgen Dittberner | Partygast auf der Yacht | 1 | 05 Im Netz | |
| Christopher Lofton | Lothar Blumhagen | Senator Jackson | 1 | 04 Aufforderung zum Tanz | |
| Paul Lukather | Hans Nitschke | Capt. Bolard | 1 | 01 Fallstricke & Unfall oder Mord? | |
| Marius Mazmanian | Knut Reschke | ein Franzose | 1 | 04 Aufforderung zum Tanz | |
| Ian McShane | Joachim Pukaß | Niko Theophilus | |
||
| John Milford | Eric Vaessen | Wingate | 1 | 09 Hoher Einsatz | |
| Donna Mills | Traudel Haas | Barbara Fisher | |
||
| Derek Murcott | Hermann Ebeling | Informant | 1 | 04 Aufforderung zum Tanz | |
| Michael Nader | Detlef Bierstedt | Alexi Theophilus | 1 | 06 Spiel um Macht und Rache | |
| Jim Negele | Manfred Petersen | Tim Lemming | 1 | 01 Fallstricke & Unfall oder Mord? | |
| Jim Negele | Hans-Jürgen Wolf | Tim Lemming | 1 | 04 Aufforderung zum Tanz | |
| Maidie Norman | Ingeborg Wellmann | Violet | 1 | 03 Mit kalter List | |
| Jennifer O'Neill | Barbara Adolph | Lady Bobbi Rowan | |
||
| Toni Sawyer | Hannelore Minkus | Betty Jackson | 1 | 04 Aufforderung zum Tanz | |
| Kopi Sotiropulos | Jürgen Kluckert | griechischer Polizist | 1 | 06 Spiel um Macht und Rache | |
| Morgan Stevens | Michael Christian | Larry DeVito | 1 | 07 Remis | |
| Roger Til | Lothar Blumhagen | Inspektor Clemenseau | 1 | 06 Spiel um Macht und Rache | |
| George D. Wallace | Andreas Hanft | Dr. Barnett | 1 | 02 Meister des Komplotts | |
| Jessica Walter | Inken Sommer | Ava Marshall | |
||
| Garth Wilton | Wolf Rüdiger Reutermann | Edward, Nikos Butler | 1 | 08 Der sechste Sinn | |
| Michael Woods | Martin Schmitz | Sean Benedict | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.