Synchronfirma:

• MME Studios GmbH, Berlin

Andy Kindler von Santiago Ziesmer als Andy

Staffel 1

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
11	Ballfieber	The Ball	9 Einträge
12	Der doppelte Weihnachtsmann	Captain Nemo	8 Einträge

Staffel 2

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Der Schatten des Ruhms	Ray's On TV	10 Einträge
7	Geliebter Arbeitsplatz	Working Late Again	9 Einträge
9	Ein Fisch namens Stan	The Gift	8 Einträge
11	Die Tupper-Party	The Letter	12 Einträge
12	Liebesgezeter	All I Want For Christmas	8 Einträge
16	Der Topmanager	The Checkbook	9 Einträge
22	Der Schrumpfprozess	Six Feet Under	9 Einträge
24	Hochzeitsglocken - Teil 1	The Wedding, Part 1	9 Einträge
25	Hochzeitsglocken - Teil 2	The Wedding, Part 2	13 Einträge

Staffel 3

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
6	Frankensteins Geschenk	Halloween Candy	11 Einträge
8	Ein toller Hecht	The Article	7 Einträge
18	Ray allein zuhaus	Ray Home Alone	10 Einträge

Staffel 4

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
8	Im Bett ist es nett	Debra's Workout	10 Einträge
16	Der 10. Jahrestag	The Tenth Anniversary	11 Einträge
18	Gut gekocht!	Debra Makes Something Good	7 Einträge
22	Stimmungsschwankung	Bad Moon Rising	6 Einträge

Staffel 5

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
10	Wetterfühlig	The Sneeze	7 Einträge
11	Weihnachtsgeschenke	Christmas Present	7 Einträge
12	Unterlassene Hilfeleistung	What Good Are You?	7 Einträge

Staffel 6

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
7	Hexenzauber	Jealous Robert	7 Einträge

Staffel 7

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
13	Hilfe, jemand hasst mich!	Somebody Hates Raymond	7 Einträge
23	Junggesellenabschied	The Bachelor Party	9 Einträge
24	Roberts Hochzeit (1)	Robert's Wedding (1)	10 Einträge
25	Roberts Hochzeit (2)	Robert's Wedding (2)	10 Einträge

Staffel 8

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
14	Warten auf Debra	Lateness	9 Einträge
23	Meine Mama, deine Mama	Golf For It	7 Einträge

Staffel 9

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
10	Eine Hand beißt die andere	Favors	7 Einträge